Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/6

चतुष्कोट्या विशाखश्च गणानां गणनायकः।। पारिजातश्च नवभिः कोटिभिर्गणपुंगवः ।।६।।

sanskrit

Viśākha took four crores and Pārijāta took nine crores of Gaṇas.

english translation

catuSkoTyA vizAkhazca gaNAnAM gaNanAyakaH|| pArijAtazca navabhiH koTibhirgaNapuMgavaH ||6||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/7

षष्टिस्सर्वान्तकः श्रीमान्तथैव विकृताननः ।। गणानान्दुन्दुभोष्टाभिः कोटिकोटिभिर्गणनायकः ।।७।।

sanskrit

The glorious Sarvāntaka and Vikṛtānana took sixty crores. Dundubha took eight crores.

english translation

SaSTissarvAntakaH zrImAntathaiva vikRtAnanaH || gaNAnAndundubhoSTAbhiH koTikoTibhirgaNanAyakaH ||7||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/8

पञ्चभिश्च कपालाख्यो गणेशः कोटिभिस्तथा ।। षड्भिस्सन्दारको वीरो गणानां कोटिभिर्मुने ।।८।।

sanskrit

O sage, Kapāla took five crores and the heroic Sandāraka took six crores of Gaṇas.

english translation

paJcabhizca kapAlAkhyo gaNezaH koTibhistathA || SaDbhissandArako vIro gaNAnAM koTibhirmune ||8||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/9

कोटिकोटिभिरेवेह कन्दुकः कुण्डकस्तथा ।। विष्टम्भो गणपोऽष्टाभिर्गणानां कोटिभिस्तथा ।।९।।

sanskrit

Kanduka and Kuṇḍaka took a crore of the Gaṇas. Viṣṭambha took eight crores.

english translation

koTikoTibhireveha kandukaH kuNDakastathA || viSTambho gaNapo'STAbhirgaNAnAM koTibhistathA ||9||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/10

सहस्रकोट्या गणपः पिप्पलो मुदितो ययौ ।। तथा संनादको वीरो गणेशो मुनिसत्तम।।2.3.40.१०।।

sanskrit

The leader Pippala joyously went with a thousand crores. O excellent sage, Sanādaka the hero also took so many.

english translation

sahasrakoTyA gaNapaH pippalo mudito yayau || tathA saMnAdako vIro gaNezo munisattama||2.3.40.10||

hk transliteration by Sanscript