Shiva Purana

Progress:52.7%

6

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/6

चतुष्कोट्या विशाखश्च गणानां गणनायकः॥ पारिजातश्च नवभिः कोटिभिर्गणपुंगवः ॥६॥

Viśākha took four crores and Pārijāta took nine crores of Gaṇas.

english translation

catuSkoTyA vizAkhazca gaNAnAM gaNanAyakaH॥ pArijAtazca navabhiH koTibhirgaNapuMgavaH ॥6॥

hk transliteration by Sanscript

7

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/7

षष्टिस्सर्वान्तकः श्रीमान्तथैव विकृताननः ॥ गणानान्दुन्दुभोष्टाभिः कोटिकोटिभिर्गणनायकः ॥७॥

The glorious Sarvāntaka and Vikṛtānana took sixty crores. Dundubha took eight crores.

english translation

SaSTissarvAntakaH zrImAntathaiva vikRtAnanaH ॥ gaNAnAndundubhoSTAbhiH koTikoTibhirgaNanAyakaH ॥7॥

hk transliteration by Sanscript

8

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/8

पञ्चभिश्च कपालाख्यो गणेशः कोटिभिस्तथा ॥ षड्भिस्सन्दारको वीरो गणानां कोटिभिर्मुने ॥८॥

O sage, Kapāla took five crores and the heroic Sandāraka took six crores of Gaṇas.

english translation

paJcabhizca kapAlAkhyo gaNezaH koTibhistathA ॥ SaDbhissandArako vIro gaNAnAM koTibhirmune ॥8॥

hk transliteration by Sanscript

9

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/9

कोटिकोटिभिरेवेह कन्दुकः कुण्डकस्तथा ॥ विष्टम्भो गणपोऽष्टाभिर्गणानां कोटिभिस्तथा ॥९॥

Kanduka and Kuṇḍaka took a crore of the Gaṇas. Viṣṭambha took eight crores.

english translation

koTikoTibhireveha kandukaH kuNDakastathA ॥ viSTambho gaNapo'STAbhirgaNAnAM koTibhistathA ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

10

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/103/10

सहस्रकोट्या गणपः पिप्पलो मुदितो ययौ ॥ तथा संनादको वीरो गणेशो मुनिसत्तम॥2.3.40.१०॥

The leader Pippala joyously went with a thousand crores. O excellent sage, Sanādaka the hero also took so many.

english translation

sahasrakoTyA gaNapaH pippalo mudito yayau ॥ tathA saMnAdako vIro gaNezo munisattama॥2.3.40.10॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 103

Verses 1-5

Chapter 103

Verses 11-15