Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/31

तथैव मुनयो नागास्सिद्धा उपसुरा स्तथा ॥ आययुश्चापरेऽपीह सोत्सवास्सुनिमन्त्रिताः ॥ ३१ ॥

sanskrit

Similarly the sages, the Nāgas, the Siddhas, the secondary gods and others who had been duly invited came there in jovial mood.

english translation

tathaiva munayo nAgAssiddhA upasurA stathA ॥ AyayuzcApare'pIha sotsavAssunimantritAH ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/32

महेश्वरस्तदा तत्रागतानां च पृथक् पृथक् ॥ सर्वेषाममराद्यानां सत्कारं व्यदधान्मुदा ॥ ३२ ॥

sanskrit

Lord Śiva duly received and welcomed all those gods and others severally.

english translation

mahezvarastadA tatrAgatAnAM ca pRthak pRthak ॥ sarveSAmamarAdyAnAM satkAraM vyadadhAnmudA ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/33

अथोत्सवो महानासीत्कैलासे परमोद्भुतः ॥ नृत्यादिकन्तदा चक्रुर्यथायोग्यं सुरस्त्रियः ॥ ३३ ॥

sanskrit

Then a great festival was celebrated at Kailāsa. It was very wonderful. The celestial damsels danced in a befitting manner.

english translation

athotsavo mahAnAsItkailAse paramodbhutaH ॥ nRtyAdikantadA cakruryathAyogyaM surastriyaH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/34

एतस्मिन्समये देवा विष्ण्वाद्या ये समागताः ॥ यात्रां कारयितुं शम्भोस्तत्रोषुस्तेऽखिला मुने ॥ ३४ ॥

sanskrit

O sage, in the meantime Viṣṇu and other gods who had arrived there desired to make Śiva’s procession to start.

english translation

etasminsamaye devA viSNvAdyA ye samAgatAH ॥ yAtrAM kArayituM zambhostatroSuste'khilA mune ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/35

शिवाज्ञप्तास्तदा सर्वे मदीयमिति यन्त्रिताः ॥ शिवकार्यमिदं सर्वं चक्रिरे शिवसेवनम् ॥३५॥

sanskrit

At the bidding of Śiva, all of them performed service to Śiva considering His work as their own.

english translation

zivAjJaptAstadA sarve madIyamiti yantritAH ॥ zivakAryamidaM sarvaM cakrire zivasevanam ॥35॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/31

तथैव मुनयो नागास्सिद्धा उपसुरा स्तथा ॥ आययुश्चापरेऽपीह सोत्सवास्सुनिमन्त्रिताः ॥ ३१ ॥

sanskrit

Similarly the sages, the Nāgas, the Siddhas, the secondary gods and others who had been duly invited came there in jovial mood.

english translation

tathaiva munayo nAgAssiddhA upasurA stathA ॥ AyayuzcApare'pIha sotsavAssunimantritAH ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/32

महेश्वरस्तदा तत्रागतानां च पृथक् पृथक् ॥ सर्वेषाममराद्यानां सत्कारं व्यदधान्मुदा ॥ ३२ ॥

sanskrit

Lord Śiva duly received and welcomed all those gods and others severally.

english translation

mahezvarastadA tatrAgatAnAM ca pRthak pRthak ॥ sarveSAmamarAdyAnAM satkAraM vyadadhAnmudA ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/33

अथोत्सवो महानासीत्कैलासे परमोद्भुतः ॥ नृत्यादिकन्तदा चक्रुर्यथायोग्यं सुरस्त्रियः ॥ ३३ ॥

sanskrit

Then a great festival was celebrated at Kailāsa. It was very wonderful. The celestial damsels danced in a befitting manner.

english translation

athotsavo mahAnAsItkailAse paramodbhutaH ॥ nRtyAdikantadA cakruryathAyogyaM surastriyaH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/34

एतस्मिन्समये देवा विष्ण्वाद्या ये समागताः ॥ यात्रां कारयितुं शम्भोस्तत्रोषुस्तेऽखिला मुने ॥ ३४ ॥

sanskrit

O sage, in the meantime Viṣṇu and other gods who had arrived there desired to make Śiva’s procession to start.

english translation

etasminsamaye devA viSNvAdyA ye samAgatAH ॥ yAtrAM kArayituM zambhostatroSuste'khilA mune ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/35

शिवाज्ञप्तास्तदा सर्वे मदीयमिति यन्त्रिताः ॥ शिवकार्यमिदं सर्वं चक्रिरे शिवसेवनम् ॥३५॥

sanskrit

At the bidding of Śiva, all of them performed service to Śiva considering His work as their own.

english translation

zivAjJaptAstadA sarve madIyamiti yantritAH ॥ zivakAryamidaM sarvaM cakrire zivasevanam ॥35॥

hk transliteration by Sanscript