Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/26

शिवोऽपि तस्थौ सोत्कण्ठस्तदागमनलालसः ।। स्वगणैस्सोत्सवैस्सवेंर्नृत्यद्भिस्सर्वतोदिशम् ।।२६।।

sanskrit

Śiva too waited there eagerly expecting their arrival while his attendants were celebrating great festivities by dance and songs.

english translation

zivo'pi tasthau sotkaNThastadAgamanalAlasaH || svagaNaissotsavaissaveMrnRtyadbhissarvatodizam ||26||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/27

एतस्मिन्नेव काले तु रचयित्वा स्ववेषकम्।। आजगामाच्युतश्शीघ्रं कैलासं सपरिच्छदः।।२७।।

sanskrit

At the same time, Viṣṇu, along with his retinue, came there suitably dressed.

english translation

etasminneva kAle tu racayitvA svaveSakam|| AjagAmAcyutazzIghraM kailAsaM saparicchadaH||27||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/28

शिवम्प्रणम्य सद्भक्त्या सदारस्सदलो मुदा।। तदाज्ञाम्प्राप्य सन्तस्थौ सुस्थाने प्रीतमानसः ।। २८ ।।

sanskrit

Accompanied by his wife and followers he bowed to Śiva with great devotion and joy, and with his permission stayed there in a good abode.

english translation

zivampraNamya sadbhaktyA sadArassadalo mudA|| tadAjJAmprApya santasthau susthAne prItamAnasaH || 28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/29

तथाहं स्वगणैराशु कैलासमगमं मुदा ।। प्रभुम्प्रणम्यातिष्ठं वै सानन्दस्स्वगणान्वितः ।। २९ ।।

sanskrit

I too accompanied by my attendants went to Kailāsa. After bowing to the lord, I too waited there with pleasure along with my followers.

english translation

tathAhaM svagaNairAzu kailAsamagamaM mudA || prabhumpraNamyAtiSThaM vai sAnandassvagaNAnvitaH || 29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/30

इन्द्रादयो लोकपाला आययुस्सपरिच्छदाः।। तथैवालंकृतास्सर्वे सोत्सवास्सकलत्रकाः ।।2.3.39.३०।।

sanskrit

Indra and other guardians of the quarters came there with their retinue and womenfolk richly decorated and in festive mood.

english translation

indrAdayo lokapAlA AyayussaparicchadAH|| tathaivAlaMkRtAssarve sotsavAssakalatrakAH ||2.3.39.30||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/26

शिवोऽपि तस्थौ सोत्कण्ठस्तदागमनलालसः ।। स्वगणैस्सोत्सवैस्सवेंर्नृत्यद्भिस्सर्वतोदिशम् ।।२६।।

sanskrit

Śiva too waited there eagerly expecting their arrival while his attendants were celebrating great festivities by dance and songs.

english translation

zivo'pi tasthau sotkaNThastadAgamanalAlasaH || svagaNaissotsavaissaveMrnRtyadbhissarvatodizam ||26||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/27

एतस्मिन्नेव काले तु रचयित्वा स्ववेषकम्।। आजगामाच्युतश्शीघ्रं कैलासं सपरिच्छदः।।२७।।

sanskrit

At the same time, Viṣṇu, along with his retinue, came there suitably dressed.

english translation

etasminneva kAle tu racayitvA svaveSakam|| AjagAmAcyutazzIghraM kailAsaM saparicchadaH||27||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/28

शिवम्प्रणम्य सद्भक्त्या सदारस्सदलो मुदा।। तदाज्ञाम्प्राप्य सन्तस्थौ सुस्थाने प्रीतमानसः ।। २८ ।।

sanskrit

Accompanied by his wife and followers he bowed to Śiva with great devotion and joy, and with his permission stayed there in a good abode.

english translation

zivampraNamya sadbhaktyA sadArassadalo mudA|| tadAjJAmprApya santasthau susthAne prItamAnasaH || 28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/29

तथाहं स्वगणैराशु कैलासमगमं मुदा ।। प्रभुम्प्रणम्यातिष्ठं वै सानन्दस्स्वगणान्वितः ।। २९ ।।

sanskrit

I too accompanied by my attendants went to Kailāsa. After bowing to the lord, I too waited there with pleasure along with my followers.

english translation

tathAhaM svagaNairAzu kailAsamagamaM mudA || prabhumpraNamyAtiSThaM vai sAnandassvagaNAnvitaH || 29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/30

इन्द्रादयो लोकपाला आययुस्सपरिच्छदाः।। तथैवालंकृतास्सर्वे सोत्सवास्सकलत्रकाः ।।2.3.39.३०।।

sanskrit

Indra and other guardians of the quarters came there with their retinue and womenfolk richly decorated and in festive mood.

english translation

indrAdayo lokapAlA AyayussaparicchadAH|| tathaivAlaMkRtAssarve sotsavAssakalatrakAH ||2.3.39.30||

hk transliteration by Sanscript