Shiva Purana
Progress:59.9%
एवं मया कृतं तत्र तपोत्युग्रं मुनीश्वर ॥ तथापि शंकरो मह्यं न प्रसन्नोऽभवन्मनाक् ॥ ४१ ॥
O great sage, thus I performed a severe penance there. Still Śiva was not even slightly pleased with me.
english translation
evaM mayA kRtaM tatra tapotyugraM munIzvara ॥ tathApi zaMkaro mahyaM na prasanno'bhavanmanAk ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptतदा मया तु क्रुद्धेन भूमौ गर्तं विधाय च ॥ तत्राग्निं समाधाय पार्थिवं च प्रकल्प्य च ॥ ४२ ॥
Then I angrily dug a hole in the ground There he placed the fire and made the earth.
english translation
tadA mayA tu kruddhena bhUmau gartaM vidhAya ca ॥ tatrAgniM samAdhAya pArthivaM ca prakalpya ca ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptगंधैश्च चंदनैश्चैव धूपैश्च विविधैस्तदा ॥ नैवेद्यैः पूजितश्शम्भुरारार्तिकविधानतः ॥ ४३ ॥
Then they offered fragrant sandalwood paste and various kinds of incense Lord Śambhu was worshiped with offerings in accordance with the rituals of Arartika.
english translation
gaMdhaizca caMdanaizcaiva dhUpaizca vividhaistadA ॥ naivedyaiH pUjitazzambhurArArtikavidhAnataH ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रणिपातैः स्तवैः पुण्यैस्तोषितश्शंकरो मया॥ गीतैर्नृत्यैश्च वाद्यैश्च मुखांगुलिसमर्पणैः ॥ ४४ ॥
Śiva was propitiated by me by obeisances, eulogies, songs, dances, musical instruments and mystic gestures of faces and fingers.
english translation
praNipAtaiH stavaiH puNyaistoSitazzaMkaro mayA॥ gItairnRtyaizca vAdyaizca mukhAMgulisamarpaNaiH ॥ 44 ॥
hk transliteration by Sanscriptएतैश्च विविधैश्चान्यैरुपायैर्भूरिभिर्मुने ॥ शास्त्रोक्तेन विधानेन पूजितो भगवान् हरः ॥ ४५॥
By such different modes and various other means lord Śiva was worshipped by me according to the rules laid down in the Śāstras.
english translation
etaizca vividhaizcAnyairupAyairbhUribhirmune ॥ zAstroktena vidhAnena pUjito bhagavAn haraH ॥ 45॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
Progress:59.9%
एवं मया कृतं तत्र तपोत्युग्रं मुनीश्वर ॥ तथापि शंकरो मह्यं न प्रसन्नोऽभवन्मनाक् ॥ ४१ ॥
O great sage, thus I performed a severe penance there. Still Śiva was not even slightly pleased with me.
english translation
evaM mayA kRtaM tatra tapotyugraM munIzvara ॥ tathApi zaMkaro mahyaM na prasanno'bhavanmanAk ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptतदा मया तु क्रुद्धेन भूमौ गर्तं विधाय च ॥ तत्राग्निं समाधाय पार्थिवं च प्रकल्प्य च ॥ ४२ ॥
Then I angrily dug a hole in the ground There he placed the fire and made the earth.
english translation
tadA mayA tu kruddhena bhUmau gartaM vidhAya ca ॥ tatrAgniM samAdhAya pArthivaM ca prakalpya ca ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptगंधैश्च चंदनैश्चैव धूपैश्च विविधैस्तदा ॥ नैवेद्यैः पूजितश्शम्भुरारार्तिकविधानतः ॥ ४३ ॥
Then they offered fragrant sandalwood paste and various kinds of incense Lord Śambhu was worshiped with offerings in accordance with the rituals of Arartika.
english translation
gaMdhaizca caMdanaizcaiva dhUpaizca vividhaistadA ॥ naivedyaiH pUjitazzambhurArArtikavidhAnataH ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रणिपातैः स्तवैः पुण्यैस्तोषितश्शंकरो मया॥ गीतैर्नृत्यैश्च वाद्यैश्च मुखांगुलिसमर्पणैः ॥ ४४ ॥
Śiva was propitiated by me by obeisances, eulogies, songs, dances, musical instruments and mystic gestures of faces and fingers.
english translation
praNipAtaiH stavaiH puNyaistoSitazzaMkaro mayA॥ gItairnRtyaizca vAdyaizca mukhAMgulisamarpaNaiH ॥ 44 ॥
hk transliteration by Sanscriptएतैश्च विविधैश्चान्यैरुपायैर्भूरिभिर्मुने ॥ शास्त्रोक्तेन विधानेन पूजितो भगवान् हरः ॥ ४५॥
By such different modes and various other means lord Śiva was worshipped by me according to the rules laid down in the Śāstras.
english translation
etaizca vividhaizcAnyairupAyairbhUribhirmune ॥ zAstroktena vidhAnena pUjito bhagavAn haraH ॥ 45॥
hk transliteration by Sanscript