Shiva Purana

Progress:40.2%

26

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/20/26

देवा ऊचुः ॥ ब्रह्मन्वै रक्षसस्तेजो लोकान्पीडितुमुद्यतम् ॥ यत्प्रार्थ्यते च दुष्टेन तत्त्वं देहि वरं विधे ॥ २६॥

The gods said:— O Brahmā, the fiery splendour of the demon has risen to harass the worlds. O Brahmā, grant the boon to this wicked Rākṣasa.

english translation

devA UcuH ॥ brahmanvai rakSasastejo lokAnpIDitumudyatam ॥ yatprArthyate ca duSTena tattvaM dehi varaM vidhe ॥ 26॥

hk transliteration by Sanscript

27

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/20/27

नोचेदद्य वयं दग्धास्तीव्रतत्तेजसा पुनः ॥ यास्यामस्संक्षयं सर्वे तस्मात्तं देहि प्रार्थितम् ॥ २७ ॥

If not, we shall be scorched by his terrible fiery splendour and court ruin. Hence grant him his prayer.

english translation

nocedadya vayaM dagdhAstIvratattejasA punaH ॥ yAsyAmassaMkSayaM sarve tasmAttaM dehi prArthitam ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

28

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/20/28

सूत उवाच ॥ इति तेषां वचश्श्रुत्वा ब्रह्मा लोकपितामहः ॥ जगाम च वरं दातुं वचनं चेदमब्रवीत् ॥ २८ ॥

Sūta said:- On hearing their words, Brahmā the grandfather of the universe went there to grant him the boon and spoke thus.

english translation

sUta uvAca ॥ iti teSAM vacazzrutvA brahmA lokapitAmahaH ॥ jagAma ca varaM dAtuM vacanaM cedamabravIt ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

29

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/20/29

ब्रह्मोवाच ॥ प्रसन्नोऽस्मि वरं ब्रूहि यत्ते मनसि वर्तते ॥ इति श्रुत्वा विधेर्वाक्यमब्रवीद्राक्षसो हि सः ॥ २९ ॥

Brahmā said:— “I am delighted with you. Mention the boon you desire in your mind.” On hearing the words of Brahmā the Rākṣasa said.

english translation

brahmovAca ॥ prasanno'smi varaM brUhi yatte manasi vartate ॥ iti zrutvA vidhervAkyamabravIdrAkSaso hi saH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

30

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/20/30

भीम उवाच ॥ यदि प्रसन्नो देवेश यदि देयो वर स्त्वया ॥ अतुलं च बलं मेऽद्य देहि त्वं कमलासन ॥ ३० ॥

Brahmā said:— O lord of gods, if you are delighted, if a boon is to be granted by you, O Lotus-seated one, grant me unequalled strength.

english translation

bhIma uvAca ॥ yadi prasanno deveza yadi deyo vara stvayA ॥ atulaM ca balaM me'dya dehi tvaM kamalAsana ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 20

Verses 21-25

Chapter 20

Verses 31-35