Shiva Purana
Progress:34.4%
प्रनष्टसंज्ञः सहसा स बभूव शुचाकुलः ॥ लब्धसंज्ञो मुहूर्तेन चक्षुषी उदमीलयत् ॥ ३१ ॥
In his excessive grief he became unconscious suddenly. Regaining consciousness after a while he opened his eyes.
english translation
pranaSTasaMjJaH sahasA sa babhUva zucAkulaH ॥ labdhasaMjJo muhUrtena cakSuSI udamIlayat ॥ 31 ॥
hk transliteration by Sanscriptतदैव जातं शिबिरं महाकालस्य सुन्दरम् ॥ ददर्श स शिशुस्तत्र शिवानुग्रहतोऽचिरात् ॥ ३२ ॥
Immediately the camp became a beautiful temple of Mahākāla. Thanks to the blessings of Śiva, that child saw all these.
english translation
tadaiva jAtaM zibiraM mahAkAlasya sundaram ॥ dadarza sa zizustatra zivAnugrahato'cirAt ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptहिरण्मयबृहद्द्वारं कपाटवरतोरणम् ॥ महार्हनीलविमलवज्रवेदीविराजितम् ॥ ३३ ॥
The doorway was made of gold. There were excellent festoons at the doorstep. The temple had a shining dais set with costly and pure blue diamonds.
english translation
hiraNmayabRhaddvAraM kapATavaratoraNam ॥ mahArhanIlavimalavajravedIvirAjitam ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptसंतप्तहेमकलशैर्विचित्रैर्बहुभिर्युतम् ॥ प्रोद्भासितमणिस्तंभैर्बद्धस्फटिकभूतलैः ॥ ३४ ॥
The temple was equipped with many golden potlike domes, shining jewel-bedecked columns and the floor-paved with crystal bricks.
english translation
saMtaptahemakalazairvicitrairbahubhiryutam ॥ prodbhAsitamaNistaMbhairbaddhasphaTikabhUtalaiH ॥ 34 ॥
hk transliteration by Sanscriptतन्मध्ये रत्नलिंगं हि शंकरस्य कृपानिधे ॥ स्वकृतार्चनसंयुक्तमपश्यद्गोपिकासुतः ॥ ३५ ॥
In the midst, the cowherd’s son saw a jewel-bedecked liṅga of Śiva, the storehouse of mercy, along with the articles he used for worshipping.
english translation
tanmadhye ratnaliMgaM hi zaMkarasya kRpAnidhe ॥ svakRtArcanasaMyuktamapazyadgopikAsutaH ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
Progress:34.4%
प्रनष्टसंज्ञः सहसा स बभूव शुचाकुलः ॥ लब्धसंज्ञो मुहूर्तेन चक्षुषी उदमीलयत् ॥ ३१ ॥
In his excessive grief he became unconscious suddenly. Regaining consciousness after a while he opened his eyes.
english translation
pranaSTasaMjJaH sahasA sa babhUva zucAkulaH ॥ labdhasaMjJo muhUrtena cakSuSI udamIlayat ॥ 31 ॥
hk transliteration by Sanscriptतदैव जातं शिबिरं महाकालस्य सुन्दरम् ॥ ददर्श स शिशुस्तत्र शिवानुग्रहतोऽचिरात् ॥ ३२ ॥
Immediately the camp became a beautiful temple of Mahākāla. Thanks to the blessings of Śiva, that child saw all these.
english translation
tadaiva jAtaM zibiraM mahAkAlasya sundaram ॥ dadarza sa zizustatra zivAnugrahato'cirAt ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptहिरण्मयबृहद्द्वारं कपाटवरतोरणम् ॥ महार्हनीलविमलवज्रवेदीविराजितम् ॥ ३३ ॥
The doorway was made of gold. There were excellent festoons at the doorstep. The temple had a shining dais set with costly and pure blue diamonds.
english translation
hiraNmayabRhaddvAraM kapATavaratoraNam ॥ mahArhanIlavimalavajravedIvirAjitam ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptसंतप्तहेमकलशैर्विचित्रैर्बहुभिर्युतम् ॥ प्रोद्भासितमणिस्तंभैर्बद्धस्फटिकभूतलैः ॥ ३४ ॥
The temple was equipped with many golden potlike domes, shining jewel-bedecked columns and the floor-paved with crystal bricks.
english translation
saMtaptahemakalazairvicitrairbahubhiryutam ॥ prodbhAsitamaNistaMbhairbaddhasphaTikabhUtalaiH ॥ 34 ॥
hk transliteration by Sanscriptतन्मध्ये रत्नलिंगं हि शंकरस्य कृपानिधे ॥ स्वकृतार्चनसंयुक्तमपश्यद्गोपिकासुतः ॥ ३५ ॥
In the midst, the cowherd’s son saw a jewel-bedecked liṅga of Śiva, the storehouse of mercy, along with the articles he used for worshipping.
english translation
tanmadhye ratnaliMgaM hi zaMkarasya kRpAnidhe ॥ svakRtArcanasaMyuktamapazyadgopikAsutaH ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript