Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/16/31

जीवाश्रितायाश्चिच्छक्तेर्दौर्बल्यं विद्यते सदा ॥ तन्निवृत्यर्थमेवात्र शक्तित्वं सार्वकालिकम् ॥ ३१ ॥

sanskrit

There is weakness in the power of Cit in the individual soul. It is to exclude it that the conception of Śakti is ever present.

english translation

jIvAzritAyAzcicchakterdaurbalyaM vidyate sadA ॥ tannivRtyarthamevAtra zaktitvaM sArvakAlikam ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/16/31

जीवाश्रितायाश्चिच्छक्तेर्दौर्बल्यं विद्यते सदा ॥ तन्निवृत्यर्थमेवात्र शक्तित्वं सार्वकालिकम् ॥ ३१ ॥

sanskrit

There is weakness in the power of Cit in the individual soul. It is to exclude it that the conception of Śakti is ever present.

english translation

jIvAzritAyAzcicchakterdaurbalyaM vidyate sadA ॥ tannivRtyarthamevAtra zaktitvaM sArvakAlikam ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript