Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/16/30

मालिन्यमशिवत्वं च चिताग्न्यादिषु दृश्यते ॥ एवं विवर्त्तकत्वेन शिवत्वं श्रुतिचोदितम् ॥ ३० ॥

sanskrit

Thus dirt and inauspiciousness is seen in the funeral fire also. Śivatva is due to illusion there.

english translation

mAlinyamazivatvaM ca citAgnyAdiSu dRzyate ॥ evaM vivarttakatvena zivatvaM zruticoditam ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/16/30

मालिन्यमशिवत्वं च चिताग्न्यादिषु दृश्यते ॥ एवं विवर्त्तकत्वेन शिवत्वं श्रुतिचोदितम् ॥ ३० ॥

sanskrit

Thus dirt and inauspiciousness is seen in the funeral fire also. Śivatva is due to illusion there.

english translation

mAlinyamazivatvaM ca citAgnyAdiSu dRzyate ॥ evaM vivarttakatvena zivatvaM zruticoditam ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript