Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/16/29

एकत्रैव शिवश्शक्तिरिति भावो विधीयते ॥ तैलवर्त्त्यादिमालिन्यात्प्रकाशस्यापि वर्त्तते ॥ २९ ॥

sanskrit

In the self-same individual the feeling of Śiva and Śakti exists. If there is dirt in the oil or the wick there may be dirt in the light too.

english translation

ekatraiva zivazzaktiriti bhAvo vidhIyate ॥ tailavarttyAdimAlinyAtprakAzasyApi varttate ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/16/29

एकत्रैव शिवश्शक्तिरिति भावो विधीयते ॥ तैलवर्त्त्यादिमालिन्यात्प्रकाशस्यापि वर्त्तते ॥ २९ ॥

sanskrit

In the self-same individual the feeling of Śiva and Śakti exists. If there is dirt in the oil or the wick there may be dirt in the light too.

english translation

ekatraiva zivazzaktiriti bhAvo vidhIyate ॥ tailavarttyAdimAlinyAtprakAzasyApi varttate ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript