Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/14/10

प्रथमो मंत्ररूपः स्याद्द्वितीयो मंत्रभावितः ॥ देवतार्त्थस्तृतीयोऽर्थः प्रपञ्चार्थस्ततः परम्॥ १०॥

sanskrit

The first is in the form of a mantra and the second is in the form of a mantra. The third meaning is the meaning of the gods and the next meaning is the meaning of the world.

english translation

prathamo maMtrarUpaH syAddvitIyo maMtrabhAvitaH ॥ devatArtthastRtIyo'rthaH prapaJcArthastataH param॥ 10॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/14/10

प्रथमो मंत्ररूपः स्याद्द्वितीयो मंत्रभावितः ॥ देवतार्त्थस्तृतीयोऽर्थः प्रपञ्चार्थस्ततः परम्॥ १०॥

sanskrit

The first is in the form of a mantra and the second is in the form of a mantra. The third meaning is the meaning of the gods and the next meaning is the meaning of the world.

english translation

prathamo maMtrarUpaH syAddvitIyo maMtrabhAvitaH ॥ devatArtthastRtIyo'rthaH prapaJcArthastataH param॥ 10॥

hk transliteration by Sanscript