Rig Veda

Progress:76.9%

परि॑ प्रि॒यः क॒लशे॑ दे॒ववा॑त॒ इन्द्रा॑य॒ सोमो॒ रण्यो॒ मदा॑य । स॒हस्र॑धारः श॒तवा॑ज॒ इन्दु॑र्वा॒जी न सप्ति॒: सम॑ना जिगाति ॥ परि प्रियः कलशे देववात इन्द्राय सोमो रण्यो मदाय । सहस्रधारः शतवाज इन्दुर्वाजी न सप्तिः समना जिगाति ॥

sanskrit

The plural asing delightful Soma approached by gods (proceeds) to the pitcher to exhilarate Indra; Indu the thousand-streamed and vigorous proceeds like a strong horse to battle.

english translation

pari॑ pri॒yaH ka॒laze॑ de॒vavA॑ta॒ indrA॑ya॒ somo॒ raNyo॒ madA॑ya | sa॒hasra॑dhAraH za॒tavA॑ja॒ indu॑rvA॒jI na sapti॒: sama॑nA jigAti || pari priyaH kalaze devavAta indrAya somo raNyo madAya | sahasradhAraH zatavAja indurvAjI na saptiH samanA jigAti ||

hk transliteration by Sanscript