Rig Veda

Progress:72.3%

ए॒ते सोमा॒ अति॒ वारा॒ण्यव्या॑ दि॒व्या न कोशा॑सो अ॒भ्रव॑र्षाः । वृथा॑ समु॒द्रं सिन्ध॑वो॒ न नीची॑: सु॒तासो॑ अ॒भि क॒लशाँ॑ असृग्रन् ॥ एते सोमा अति वाराण्यव्या दिव्या न कोशासो अभ्रवर्षाः । वृथा समुद्रं सिन्धवो न नीचीः सुतासो अभि कलशाँ असृग्रन् ॥

sanskrit

These Soma-juices pass through the woollen fleece, like the rains of heaven showered by the clouds; the effused juices flow promptly to the pitchers as rivers running downwards (flow) into the ocean.

english translation

e॒te somA॒ ati॒ vArA॒NyavyA॑ di॒vyA na kozA॑so a॒bhrava॑rSAH | vRthA॑ samu॒draM sindha॑vo॒ na nIcI॑: su॒tAso॑ a॒bhi ka॒lazA~॑ asRgran || ete somA ati vArANyavyA divyA na kozAso abhravarSAH | vRthA samudraM sindhavo na nIcIH sutAso abhi kalazA~ asRgran ||

hk transliteration