Rig Veda

Progress:72.2%

अ॒ग्निर्न यो वन॒ आ सृ॒ज्यमा॑नो॒ वृथा॒ पाजां॑सि कृणुते न॒दीषु॑ । जनो॒ न युध्वा॑ मह॒त उ॑प॒ब्दिरिय॑र्ति॒ सोम॒: पव॑मान ऊ॒र्मिम् ॥ अग्निर्न यो वन आ सृज्यमानो वृथा पाजांसि कृणुते नदीषु । जनो न युध्वा महत उपब्दिरियर्ति सोमः पवमान ऊर्मिम् ॥

sanskrit

Soma who, like Agni let loose in a forest, easily manifests his might in the waters like a man who fights shouting against his mighty (foe)-- so Soma when purified urges on his wave.

english translation

a॒gnirna yo vana॒ A sR॒jyamA॑no॒ vRthA॒ pAjAM॑si kRNute na॒dISu॑ | jano॒ na yudhvA॑ maha॒ta u॑pa॒bdiriya॑rti॒ soma॒: pava॑mAna U॒rmim || agnirna yo vana A sRjyamAno vRthA pAjAMsi kRNute nadISu | jano na yudhvA mahata upabdiriyarti somaH pavamAna Urmim ||

hk transliteration