Rig Veda

Progress:71.6%

ए॒ष सु॑वा॒नः परि॒ सोम॑: प॒वित्रे॒ सर्गो॒ न सृ॒ष्टो अ॑दधाव॒दर्वा॑ । ति॒ग्मे शिशा॑नो महि॒षो न शृङ्गे॒ गा ग॒व्यन्न॒भि शूरो॒ न सत्वा॑ ॥ एष सुवानः परि सोमः पवित्रे सर्गो न सृष्टो अदधावदर्वा । तिग्मे शिशानो महिषो न शृङ्गे गा गव्यन्नभि शूरो न सत्वा ॥

sanskrit

When effused, this quick-flowing Soma hastens to the filter like a steed let loose; while alighting he moves like a buffalo sharpening his pointed horns, like a warrior on a foray for cattle.

english translation

e॒Sa su॑vA॒naH pari॒ soma॑: pa॒vitre॒ sargo॒ na sR॒STo a॑dadhAva॒darvA॑ | ti॒gme zizA॑no mahi॒So na zRGge॒ gA ga॒vyanna॒bhi zUro॒ na satvA॑ || eSa suvAnaH pari somaH pavitre sargo na sRSTo adadhAvadarvA | tigme zizAno mahiSo na zRGge gA gavyannabhi zUro na satvA ||

hk transliteration