Rig Veda

Progress:58.7%

हरिं॑ मृजन्त्यरु॒षो न यु॑ज्यते॒ सं धे॒नुभि॑: क॒लशे॒ सोमो॑ अज्यते । उद्वाच॑मी॒रय॑ति हि॒न्वते॑ म॒ती पु॑रुष्टु॒तस्य॒ कति॑ चित्परि॒प्रिय॑: ॥ हरिं मृजन्त्यरुषो न युज्यते सं धेनुभिः कलशे सोमो अज्यते । उद्वाचमीरयति हिन्वते मती पुरुष्टुतस्य कति चित्परिप्रियः ॥

sanskrit

They cleanse the green-tinted (Soma); he is harnessed like a swift horse; the Soma is combined in the pitcher with the products of the kine. He utters a sound, (the worshippers) send forth praise; how many (boons) abundantly delightint the utterer of many praises (does Soma bestow).

english translation

hariM॑ mRjantyaru॒So na yu॑jyate॒ saM dhe॒nubhi॑: ka॒laze॒ somo॑ ajyate | udvAca॑mI॒raya॑ti hi॒nvate॑ ma॒tI pu॑ruSTu॒tasya॒ kati॑ citpari॒priya॑: || hariM mRjantyaruSo na yujyate saM dhenubhiH kalaze somo ajyate | udvAcamIrayati hinvate matI puruSTutasya kati citparipriyaH ||

hk transliteration