Rig Veda

Progress:56.0%

इषु॒र्न धन्व॒न्प्रति॑ धीयते म॒तिर्व॒त्सो न मा॒तुरुप॑ स॒र्ज्यूध॑नि । उ॒रुधा॑रेव दुहे॒ अग्र॑ आय॒त्यस्य॑ व्र॒तेष्वपि॒ सोम॑ इष्यते ॥ इषुर्न धन्वन्प्रति धीयते मतिर्वत्सो न मातुरुप सर्ज्यूधनि । उरुधारेव दुहे अग्र आयत्यस्य व्रतेष्वपि सोम इष्यते ॥

sanskrit

(Our) praise is attached (to Indra) as an arrow to the bow; (the Soma-juice) is let loose to (Indra) the fosterer as a calf to the udder to its mother; (Indra sheds blessings) as a cow having a copious stream of milk yields it when coming into the presence (of the calf); in Indra's sacrifices the Soma is stimulated.

english translation

iSu॒rna dhanva॒nprati॑ dhIyate ma॒tirva॒tso na mA॒turupa॑ sa॒rjyUdha॑ni | u॒rudhA॑reva duhe॒ agra॑ Aya॒tyasya॑ vra॒teSvapi॒ soma॑ iSyate || iSurna dhanvanprati dhIyate matirvatso na mAturupa sarjyUdhani | urudhAreva duhe agra Ayatyasya vrateSvapi soma iSyate ||

hk transliteration