Rig Veda

Progress:45.5%

प्र हि॑न्वा॒नास॒ इन्द॒वोऽच्छा॑ समु॒द्रमा॒शव॑: । धि॒या जू॒ता अ॑सृक्षत ॥ प्र हिन्वानास इन्दवोऽच्छा समुद्रमाशवः । धिया जूता असृक्षत ॥

sanskrit

The rapid Soma-juices being sent towards the firmament, are poured forth expressed by the fingers.

english translation

pra hi॑nvA॒nAsa॒ inda॒vo'cchA॑ samu॒dramA॒zava॑: | dhi॒yA jU॒tA a॑sRkSata || pra hinvAnAsa indavo'cchA samudramAzavaH | dhiyA jUtA asRkSata ||

hk transliteration

म॒र्मृ॒जा॒नास॑ आ॒यवो॒ वृथा॑ समु॒द्रमिन्द॑वः । अग्म॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥ मर्मृजानास आयवो वृथा समुद्रमिन्दवः । अग्मन्नृतस्य योनिमा ॥

sanskrit

The swift Soma-juices being cleansed (go to) the firmament without an effort; they go to the abode of the water.

english translation

ma॒rmR॒jA॒nAsa॑ A॒yavo॒ vRthA॑ samu॒draminda॑vaH | agma॑nnR॒tasya॒ yoni॒mA || marmRjAnAsa Ayavo vRthA samudramindavaH | agmannRtasya yonimA ||

hk transliteration

परि॑ णो याह्यस्म॒युर्विश्वा॒ वसू॒न्योज॑सा । पा॒हि न॒: शर्म॑ वी॒रव॑त् ॥ परि णो याह्यस्मयुर्विश्वा वसून्योजसा । पाहि नः शर्म वीरवत् ॥

sanskrit

Soma, who are devoted to us, guard all our treasures with your might; protect our home and offspring.

english translation

pari॑ No yAhyasma॒yurvizvA॒ vasU॒nyoja॑sA | pA॒hi na॒: zarma॑ vI॒rava॑t || pari No yAhyasmayurvizvA vasUnyojasA | pAhi naH zarma vIravat ||

hk transliteration

मिमा॑ति॒ वह्नि॒रेत॑शः प॒दं यु॑जा॒न ऋक्व॑भिः । प्र यत्स॑मु॒द्र आहि॑तः ॥ मिमाति वह्निरेतशः पदं युजान ऋक्वभिः । प्र यत्समुद्र आहितः ॥

sanskrit

The horse of burden neighs, yoked to the sacrifice by the priests, when plural ced in the ocean.

english translation

mimA॑ti॒ vahni॒reta॑zaH pa॒daM yu॑jA॒na Rkva॑bhiH | pra yatsa॑mu॒dra Ahi॑taH || mimAti vahniretazaH padaM yujAna RkvabhiH | pra yatsamudra AhitaH ||

hk transliteration

आ यद्योनिं॑ हिर॒ण्यय॑मा॒शुॠ॒तस्य॒ सीद॑ति । जहा॒त्यप्र॑चेतसः ॥ आ यद्योनिं हिरण्ययमाशुॠतस्य सीदति । जहात्यप्रचेतसः ॥

sanskrit

When the swift (Soma) takes his plural ce on the golden seat of sacrifice, he abandons (the sacrifice) of the foolish man.

english translation

A yadyoniM॑ hira॒Nyaya॑mA॒zuRR॒tasya॒ sIda॑ti | jahA॒tyapra॑cetasaH || A yadyoniM hiraNyayamAzuRRtasya sIdati | jahAtyapracetasaH ||

hk transliteration