Rig Veda
Progress:36.9%
ए॒ना विश्वा॑न्य॒र्य आ द्यु॒म्नानि॒ मानु॑षाणाम् । सिषा॑सन्तो वनामहे ॥ एना विश्वान्यर्य आ द्युम्नानि मानुषाणाम् । सिषासन्तो वनामहे ॥
By this (Soma) obtaining and desiring to enjoy all the good things that belong to men we enjoy (them).
english translation
e॒nA vizvA॑nya॒rya A dyu॒mnAni॒ mAnu॑SANAm । siSA॑santo vanAmahe ॥ enA vizvAnyarya A dyumnAni mAnuSANAm । siSAsanto vanAmahe ॥
hk transliteration by Sanscriptस न॒ इन्द्रा॑य॒ यज्य॑वे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्य॑: । व॒रि॒वो॒वित्परि॑ स्रव ॥ स न इन्द्राय यज्यवे वरुणाय मरुद्भ्यः । वरिवोवित्परि स्रव ॥
O you who are the possessor of wealth flow for us, for the adorable Indra, for Varuṇa and the Maruts.
english translation
sa na॒ indrA॑ya॒ yajya॑ve॒ varu॑NAya ma॒rudbhya॑: । va॒ri॒vo॒vitpari॑ srava ॥ sa na indrAya yajyave varuNAya marudbhyaH । varivovitpari srava ॥
hk transliteration by Sanscriptउपो॒ षु जा॒तम॒प्तुरं॒ गोभि॑र्भ॒ङ्गं परि॑ष्कृतम् । इन्दुं॑ दे॒वा अ॑यासिषुः ॥ उपो षु जातमप्तुरं गोभिर्भङ्गं परिष्कृतम् । इन्दुं देवा अयासिषुः ॥
The gods approach Indu, (who is) completely genitive rated, sent forth by the waters, the demolisher (of foes), adorned with milk and curds.
english translation
upo॒ Su jA॒tama॒pturaM॒ gobhi॑rbha॒GgaM pari॑SkRtam । induM॑ de॒vA a॑yAsiSuH ॥ upo Su jAtamapturaM gobhirbhaGgaM pariSkRtam । induM devA ayAsiSuH ॥
hk transliteration by Sanscriptतमिद्व॑र्धन्तु नो॒ गिरो॑ व॒त्सं सं॒शिश्व॑रीरिव । य इन्द्र॑स्य हृदं॒सनि॑: ॥ तमिद्वर्धन्तु नो गिरो वत्सं संशिश्वरीरिव । य इन्द्रस्य हृदंसनिः ॥
May our praises foster him who wins the heart of Indra, as cows who have young ones (foster) their calf.
english translation
tamidva॑rdhantu no॒ giro॑ va॒tsaM saM॒zizva॑rIriva । ya indra॑sya hRdaM॒sani॑: ॥ tamidvardhantu no giro vatsaM saMzizvarIriva । ya indrasya hRdaMsaniH ॥
hk transliteration by Sanscriptअर्षा॑ णः सोम॒ शं गवे॑ धु॒क्षस्व॑ पि॒प्युषी॒मिष॑म् । वर्धा॑ समु॒द्रमु॒क्थ्य॑म् ॥ अर्षा णः सोम शं गवे धुक्षस्व पिप्युषीमिषम् । वर्धा समुद्रमुक्थ्यम् ॥
Soma, pour prosperity upon our cattle, milk forth (for us) nutritious food; augment the laudable water.
english translation
arSA॑ NaH soma॒ zaM gave॑ dhu॒kSasva॑ pi॒pyuSI॒miSa॑m । vardhA॑ samu॒dramu॒kthya॑m ॥ arSA NaH soma zaM gave dhukSasva pipyuSImiSam । vardhA samudramukthyam ॥
hk transliteration by Sanscript