Rig Veda
Progress:16.0%
ए॒ते धा॑व॒न्तीन्द॑व॒: सोमा॒ इन्द्रा॑य॒ घृष्व॑यः । म॒त्स॒रास॑: स्व॒र्विद॑: ॥ एते धावन्तीन्दवः सोमा इन्द्राय घृष्वयः । मत्सरासः स्वर्विदः ॥
These flowing Soma-juices, foe-destroying, exhilarating, heaven-conferring, have gone to Indra.
english translation
e॒te dhA॑va॒ntInda॑va॒: somA॒ indrA॑ya॒ ghRSva॑yaH । ma॒tsa॒rAsa॑: sva॒rvida॑: ॥ ete dhAvantIndavaH somA indrAya ghRSvayaH । matsarAsaH svarvidaH ॥
hk transliteration by Sanscriptप्र॒वृ॒ण्वन्तो॑ अभि॒युज॒: सुष्व॑ये वरिवो॒विद॑: । स्व॒यं स्तो॒त्रे व॑य॒स्कृत॑: ॥ प्रवृण्वन्तो अभियुजः सुष्वये वरिवोविदः । स्वयं स्तोत्रे वयस्कृतः ॥
Showing favour, assailing foes, giving wealth to him who rightly effuses them, and bestowing food spontaneously on their praiser.
english translation
pra॒vR॒Nvanto॑ abhi॒yuja॒: suSva॑ye varivo॒vida॑: । sva॒yaM sto॒tre va॑ya॒skRta॑: ॥ pravRNvanto abhiyujaH suSvaye varivovidaH । svayaM stotre vayaskRtaH ॥
hk transliteration by Sanscriptवृथा॒ क्रीळ॑न्त॒ इन्द॑वः स॒धस्थ॑म॒भ्येक॒मित् । सिन्धो॑रू॒र्मा व्य॑क्षरन् ॥ वृथा क्रीळन्त इन्दवः सधस्थमभ्येकमित् । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरन् ॥
The effused juices come sporting lightly to the common receptacle, they drop into the wave of the river.
english translation
vRthA॒ krILa॑nta॒ inda॑vaH sa॒dhastha॑ma॒bhyeka॒mit । sindho॑rU॒rmA vya॑kSaran ॥ vRthA krILanta indavaH sadhasthamabhyekamit । sindhorUrmA vyakSaran ॥
hk transliteration by Sanscriptए॒ते विश्वा॑नि॒ वार्या॒ पव॑मानास आशत । हि॒ता न सप्त॑यो॒ रथे॑ ॥ एते विश्वानि वार्या पवमानास आशत । हिता न सप्तयो रथे ॥
Like horses harnessed to a car these pure juices bring (to us) all desirable blessings.
english translation
e॒te vizvA॑ni॒ vAryA॒ pava॑mAnAsa Azata । hi॒tA na sapta॑yo॒ rathe॑ ॥ ete vizvAni vAryA pavamAnAsa Azata । hitA na saptayo rathe ॥
hk transliteration by Sanscriptआस्मि॑न्पि॒शङ्ग॑मिन्दवो॒ दधा॑ता वे॒नमा॒दिशे॑ । यो अ॒स्मभ्य॒मरा॑वा ॥ आस्मिन्पिशङ्गमिन्दवो दधाता वेनमादिशे । यो अस्मभ्यमरावा ॥
Effused Soma-juices, at our indication, bestow manifold blessings on this (instrumental tutor of the sacrifice), who (at present) has given us nothing.
english translation
Asmi॑npi॒zaGga॑mindavo॒ dadhA॑tA ve॒namA॒dize॑ । yo a॒smabhya॒marA॑vA ॥ AsminpizaGgamindavo dadhAtA venamAdize । yo asmabhyamarAvA ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
76.
सूक्त ७६
sUkta 76
77.
सूक्त ७७
sUkta 77
78.
सूक्त ७८
sUkta 78
79.
सूक्त ७९
sUkta 79
80.
सूक्त ८०
sUkta 80
81.
सूक्त ८१
sUkta 81
82.
सूक्त ८२
sUkta 82
83.
सूक्त ८३
sUkta 83
84.
सूक्त ८४
sUkta 84
85.
सूक्त ८५
sUkta 85
86.
सूक्त ८६
sUkta 86
87.
सूक्त ८७
sUkta 87
88.
सूक्त ८८
sUkta 88
89.
सूक्त ८९
sUkta 89
90.
सूक्त ९०
sUkta 90
91.
सूक्त ९१
sUkta 91
92.
सूक्त ९२
sUkta 92
93.
सूक्त ९३
sUkta 93
94.
सूक्त ९४
sUkta 94
95.
सूक्त ९५
sUkta 95
96.
सूक्त ९६
sUkta 96
97.
सूक्त ९७
sUkta 97
98.
सूक्त ९८
sUkta 98
99.
सूक्त ९९
sUkta 99
100.
सूक्त १००
sUkta 100
101.
सूक्त १०१
sUkta 101
102.
सूक्त १०२
sUkta 102
103.
सूक्त १०३
sUkta 103
104.
सूक्त १०४
sUkta 104
105.
सूक्त १०५
sUkta 105
106.
सूक्त १०६
sUkta 106
107.
सूक्त १०७
sUkta 107
108.
सूक्त १०८
sUkta 108
109.
सूक्त १०९
sUkta 109
110.
सूक्त ११०
sUkta 110
111.
सूक्त १११
sUkta 111
112.
सूक्त ११२
sUkta 112
113.
सूक्त ११३
sUkta 113
114.
सूक्त ११४
sUkta 114
Progress:16.0%
ए॒ते धा॑व॒न्तीन्द॑व॒: सोमा॒ इन्द्रा॑य॒ घृष्व॑यः । म॒त्स॒रास॑: स्व॒र्विद॑: ॥ एते धावन्तीन्दवः सोमा इन्द्राय घृष्वयः । मत्सरासः स्वर्विदः ॥
These flowing Soma-juices, foe-destroying, exhilarating, heaven-conferring, have gone to Indra.
english translation
e॒te dhA॑va॒ntInda॑va॒: somA॒ indrA॑ya॒ ghRSva॑yaH । ma॒tsa॒rAsa॑: sva॒rvida॑: ॥ ete dhAvantIndavaH somA indrAya ghRSvayaH । matsarAsaH svarvidaH ॥
hk transliteration by Sanscriptप्र॒वृ॒ण्वन्तो॑ अभि॒युज॒: सुष्व॑ये वरिवो॒विद॑: । स्व॒यं स्तो॒त्रे व॑य॒स्कृत॑: ॥ प्रवृण्वन्तो अभियुजः सुष्वये वरिवोविदः । स्वयं स्तोत्रे वयस्कृतः ॥
Showing favour, assailing foes, giving wealth to him who rightly effuses them, and bestowing food spontaneously on their praiser.
english translation
pra॒vR॒Nvanto॑ abhi॒yuja॒: suSva॑ye varivo॒vida॑: । sva॒yaM sto॒tre va॑ya॒skRta॑: ॥ pravRNvanto abhiyujaH suSvaye varivovidaH । svayaM stotre vayaskRtaH ॥
hk transliteration by Sanscriptवृथा॒ क्रीळ॑न्त॒ इन्द॑वः स॒धस्थ॑म॒भ्येक॒मित् । सिन्धो॑रू॒र्मा व्य॑क्षरन् ॥ वृथा क्रीळन्त इन्दवः सधस्थमभ्येकमित् । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरन् ॥
The effused juices come sporting lightly to the common receptacle, they drop into the wave of the river.
english translation
vRthA॒ krILa॑nta॒ inda॑vaH sa॒dhastha॑ma॒bhyeka॒mit । sindho॑rU॒rmA vya॑kSaran ॥ vRthA krILanta indavaH sadhasthamabhyekamit । sindhorUrmA vyakSaran ॥
hk transliteration by Sanscriptए॒ते विश्वा॑नि॒ वार्या॒ पव॑मानास आशत । हि॒ता न सप्त॑यो॒ रथे॑ ॥ एते विश्वानि वार्या पवमानास आशत । हिता न सप्तयो रथे ॥
Like horses harnessed to a car these pure juices bring (to us) all desirable blessings.
english translation
e॒te vizvA॑ni॒ vAryA॒ pava॑mAnAsa Azata । hi॒tA na sapta॑yo॒ rathe॑ ॥ ete vizvAni vAryA pavamAnAsa Azata । hitA na saptayo rathe ॥
hk transliteration by Sanscriptआस्मि॑न्पि॒शङ्ग॑मिन्दवो॒ दधा॑ता वे॒नमा॒दिशे॑ । यो अ॒स्मभ्य॒मरा॑वा ॥ आस्मिन्पिशङ्गमिन्दवो दधाता वेनमादिशे । यो अस्मभ्यमरावा ॥
Effused Soma-juices, at our indication, bestow manifold blessings on this (instrumental tutor of the sacrifice), who (at present) has given us nothing.
english translation
Asmi॑npi॒zaGga॑mindavo॒ dadhA॑tA ve॒namA॒dize॑ । yo a॒smabhya॒marA॑vA ॥ AsminpizaGgamindavo dadhAtA venamAdize । yo asmabhyamarAvA ॥
hk transliteration by Sanscript