Rig Veda

Progress:14.7%

यत्सो॑म चि॒त्रमु॒क्थ्यं॑ दि॒व्यं पार्थि॑वं॒ वसु॑ । तन्न॑: पुना॒न आ भ॑र ॥ यत्सोम चित्रमुक्थ्यं दिव्यं पार्थिवं वसु । तन्नः पुनान आ भर ॥

sanskrit

Whatever wonderful glorious wealth there be in heaven or in earth, do you, Soma, being purified, bring it to us.

english translation

yatso॑ma ci॒tramu॒kthyaM॑ di॒vyaM pArthi॑vaM॒ vasu॑ | tanna॑: punA॒na A bha॑ra || yatsoma citramukthyaM divyaM pArthivaM vasu | tannaH punAna A bhara ||

hk transliteration

यु॒वं हि स्थः स्व॑र्पती॒ इन्द्र॑श्च सोम॒ गोप॑ती । ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धिय॑: ॥ युवं हि स्थः स्वर्पती इन्द्रश्च सोम गोपती । ईशाना पिप्यतं धियः ॥

sanskrit

You, Soma and Indra, are the lords of all the lords of cattle, do you, the rulers, prosper our rites.

english translation

yu॒vaM hi sthaH sva॑rpatI॒ indra॑zca soma॒ gopa॑tI | I॒zA॒nA pi॑pyataM॒ dhiya॑: || yuvaM hi sthaH svarpatI indrazca soma gopatI | IzAnA pipyataM dhiyaH ||

hk transliteration

वृषा॑ पुना॒न आ॒युषु॑ स्त॒नय॒न्नधि॑ ब॒र्हिषि॑ । हरि॒: सन्योनि॒मास॑दत् ॥ वृषा पुनान आयुषु स्तनयन्नधि बर्हिषि । हरिः सन्योनिमासदत् ॥

sanskrit

The showerer (of benefits) being purified among men (lies) murmuring upon the sacred grass, green-tinted he sits down in his proper place.

english translation

vRSA॑ punA॒na A॒yuSu॑ sta॒naya॒nnadhi॑ ba॒rhiSi॑ | hari॒: sanyoni॒mAsa॑dat || vRSA punAna AyuSu stanayannadhi barhiSi | hariH sanyonimAsadat ||

hk transliteration

अवा॑वशन्त धी॒तयो॑ वृष॒भस्याधि॒ रेत॑सि । सू॒नोर्व॒त्सस्य॑ मा॒तर॑: ॥ अवावशन्त धीतयो वृषभस्याधि रेतसि । सूनोर्वत्सस्य मातरः ॥

sanskrit

The mothers of the male calf, which are sucked by him, long to cherish the bull with their strength.

english translation

avA॑vazanta dhI॒tayo॑ vRSa॒bhasyAdhi॒ reta॑si | sU॒norva॒tsasya॑ mA॒tara॑: || avAvazanta dhItayo vRSabhasyAdhi retasi | sUnorvatsasya mAtaraH ||

hk transliteration

कु॒विद्वृ॑ष॒ण्यन्ती॑भ्यः पुना॒नो गर्भ॑मा॒दध॑त् । याः शु॒क्रं दु॑ह॒ते पय॑: ॥ कुविद्वृषण्यन्तीभ्यः पुनानो गर्भमादधत् । याः शुक्रं दुहते पयः ॥

sanskrit

The purified Soma has implanted many a germ in those (waters) desirous of conception, which yield bright milk.

english translation

ku॒vidvR॑Sa॒NyantI॑bhyaH punA॒no garbha॑mA॒dadha॑t | yAH zu॒kraM du॑ha॒te paya॑: || kuvidvRSaNyantIbhyaH punAno garbhamAdadhat | yAH zukraM duhate payaH ||

hk transliteration