Rig Veda

Progress:14.5%

परि॒ यो रोद॑सी उ॒भे स॒द्यो वाजे॑भि॒रर्ष॑ति । मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥ परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति । मदेषु सर्वधा असि ॥

sanskrit

(You are he) who at once supplies both heaven and earth with viands; you are the giver of all things to those who praise you.

english translation

pari॒ yo roda॑sI u॒bhe sa॒dyo vAje॑bhi॒rarSa॑ti | made॑Su sarva॒dhA a॑si || pari yo rodasI ubhe sadyo vAjebhirarSati | madeSu sarvadhA asi ||

hk transliteration

स शु॒ष्मी क॒लशे॒ष्वा पु॑ना॒नो अ॑चिक्रदत् । मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥ स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत् । मदेषु सर्वधा असि ॥

sanskrit

This vigorous Soma, while being purified, murmurs in the pitchers; you are the giver of all things to those who praise you.

english translation

sa zu॒SmI ka॒laze॒SvA pu॑nA॒no a॑cikradat | made॑Su sarva॒dhA a॑si || sa zuSmI kalazeSvA punAno acikradat | madeSu sarvadhA asi ||

hk transliteration