Rig Veda
Progress:15.2%
उप॑ शिक्षापत॒स्थुषो॑ भि॒यस॒मा धे॑हि॒ शत्रु॑षु । पव॑मान वि॒दा र॒यिम् ॥ उप शिक्षापतस्थुषो भियसमा धेहि शत्रुषु । पवमान विदा रयिम् ॥
Bring near to us those who stand aloof, strike terror into our fores; pure-flowing one, you do transfer to us their riches.
english translation
upa॑ zikSApata॒sthuSo॑ bhi॒yasa॒mA dhe॑hi॒ zatru॑Su । pava॑mAna vi॒dA ra॒yim ॥ upa zikSApatasthuSo bhiyasamA dhehi zatruSu । pavamAna vidA rayim ॥
hk transliteration by Sanscriptनि शत्रो॑: सोम॒ वृष्ण्यं॒ नि शुष्मं॒ नि वय॑स्तिर । दू॒रे वा॑ स॒तो अन्ति॑ वा ॥ नि शत्रोः सोम वृष्ण्यं नि शुष्मं नि वयस्तिर । दूरे वा सतो अन्ति वा ॥
Destroy, Soma, the vigour, the energy, the subsistence of our enemy, whether he be far off or nigh.
english translation
ni zatro॑: soma॒ vRSNyaM॒ ni zuSmaM॒ ni vaya॑stira । dU॒re vA॑ sa॒to anti॑ vA ॥ ni zatroH soma vRSNyaM ni zuSmaM ni vayastira । dUre vA sato anti vA ॥
hk transliteration by Sanscript