Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/1

सोमा॑ असृग्र॒मिन्द॑वः सु॒ता ऋ॒तस्य॒ साद॑ने । इन्द्रा॑य॒ मधु॑मत्तमाः ॥ सोमा असृग्रमिन्दवः सुता ऋतस्य सादने । इन्द्राय मधुमत्तमाः ॥

sanskrit

The most sweet-flavoured Soma libations are poured forth to Indra in the hall of sacrifice.

english translation

somA॑ asRgra॒minda॑vaH su॒tA R॒tasya॒ sAda॑ne | indrA॑ya॒ madhu॑mattamAH || somA asRgramindavaH sutA Rtasya sAdane | indrAya madhumattamAH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/2

अ॒भि विप्रा॑ अनूषत॒ गावो॑ व॒त्सं न मा॒तर॑: । इन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ अभि विप्रा अनूषत गावो वत्सं न मातरः । इन्द्रं सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

The wise (priests) call upon Indra to drink the Soma as the mother low to their calves.

english translation

a॒bhi viprA॑ anUSata॒ gAvo॑ va॒tsaM na mA॒tara॑: | indraM॒ soma॑sya pI॒taye॑ || abhi viprA anUSata gAvo vatsaM na mAtaraH | indraM somasya pItaye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/3

म॒द॒च्युत्क्षे॑ति॒ साद॑ने॒ सिन्धो॑रू॒र्मा वि॑प॒श्चित् । सोमो॑ गौ॒री अधि॑ श्रि॒तः ॥ मदच्युत्क्षेति सादने सिन्धोरूर्मा विपश्चित् । सोमो गौरी अधि श्रितः ॥

sanskrit

The wise soma, the bestower of exhilaration, dwells in the hall of (sacrifice), mixed with the waves of the river to a chant in the middle tone.

english translation

ma॒da॒cyutkSe॑ti॒ sAda॑ne॒ sindho॑rU॒rmA vi॑pa॒zcit | somo॑ gau॒rI adhi॑ zri॒taH || madacyutkSeti sAdane sindhorUrmA vipazcit | somo gaurI adhi zritaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/4

दि॒वो नाभा॑ विचक्ष॒णोऽव्यो॒ वारे॑ महीयते । सोमो॒ यः सु॒क्रतु॑: क॒विः ॥ दिवो नाभा विचक्षणोऽव्यो वारे महीयते । सोमो यः सुक्रतुः कविः ॥

sanskrit

Soma, the observant, who is the wise seer, is worshipped in the navel of the sky, the woollen filter.

english translation

di॒vo nAbhA॑ vicakSa॒No'vyo॒ vAre॑ mahIyate | somo॒ yaH su॒kratu॑: ka॒viH || divo nAbhA vicakSaNo'vyo vAre mahIyate | somo yaH sukratuH kaviH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/5

यः सोम॑: क॒लशे॒ष्वाँ अ॒न्तः प॒वित्र॒ आहि॑तः । तमिन्दु॒: परि॑ षस्वजे ॥ यः सोमः कलशेष्वाँ अन्तः पवित्र आहितः । तमिन्दुः परि षस्वजे ॥

sanskrit

Indu has embraced that Soma which is collected in the sewers and has been passed through the filter.

english translation

yaH soma॑: ka॒laze॒SvA~ a॒ntaH pa॒vitra॒ Ahi॑taH | tamindu॒: pari॑ Sasvaje || yaH somaH kalazeSvA~ antaH pavitra AhitaH | taminduH pari Sasvaje ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/1

सोमा॑ असृग्र॒मिन्द॑वः सु॒ता ऋ॒तस्य॒ साद॑ने । इन्द्रा॑य॒ मधु॑मत्तमाः ॥ सोमा असृग्रमिन्दवः सुता ऋतस्य सादने । इन्द्राय मधुमत्तमाः ॥

sanskrit

The most sweet-flavoured Soma libations are poured forth to Indra in the hall of sacrifice.

english translation

somA॑ asRgra॒minda॑vaH su॒tA R॒tasya॒ sAda॑ne | indrA॑ya॒ madhu॑mattamAH || somA asRgramindavaH sutA Rtasya sAdane | indrAya madhumattamAH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/2

अ॒भि विप्रा॑ अनूषत॒ गावो॑ व॒त्सं न मा॒तर॑: । इन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ अभि विप्रा अनूषत गावो वत्सं न मातरः । इन्द्रं सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

The wise (priests) call upon Indra to drink the Soma as the mother low to their calves.

english translation

a॒bhi viprA॑ anUSata॒ gAvo॑ va॒tsaM na mA॒tara॑: | indraM॒ soma॑sya pI॒taye॑ || abhi viprA anUSata gAvo vatsaM na mAtaraH | indraM somasya pItaye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/3

म॒द॒च्युत्क्षे॑ति॒ साद॑ने॒ सिन्धो॑रू॒र्मा वि॑प॒श्चित् । सोमो॑ गौ॒री अधि॑ श्रि॒तः ॥ मदच्युत्क्षेति सादने सिन्धोरूर्मा विपश्चित् । सोमो गौरी अधि श्रितः ॥

sanskrit

The wise soma, the bestower of exhilaration, dwells in the hall of (sacrifice), mixed with the waves of the river to a chant in the middle tone.

english translation

ma॒da॒cyutkSe॑ti॒ sAda॑ne॒ sindho॑rU॒rmA vi॑pa॒zcit | somo॑ gau॒rI adhi॑ zri॒taH || madacyutkSeti sAdane sindhorUrmA vipazcit | somo gaurI adhi zritaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/4

दि॒वो नाभा॑ विचक्ष॒णोऽव्यो॒ वारे॑ महीयते । सोमो॒ यः सु॒क्रतु॑: क॒विः ॥ दिवो नाभा विचक्षणोऽव्यो वारे महीयते । सोमो यः सुक्रतुः कविः ॥

sanskrit

Soma, the observant, who is the wise seer, is worshipped in the navel of the sky, the woollen filter.

english translation

di॒vo nAbhA॑ vicakSa॒No'vyo॒ vAre॑ mahIyate | somo॒ yaH su॒kratu॑: ka॒viH || divo nAbhA vicakSaNo'vyo vAre mahIyate | somo yaH sukratuH kaviH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/12/5

यः सोम॑: क॒लशे॒ष्वाँ अ॒न्तः प॒वित्र॒ आहि॑तः । तमिन्दु॒: परि॑ षस्वजे ॥ यः सोमः कलशेष्वाँ अन्तः पवित्र आहितः । तमिन्दुः परि षस्वजे ॥

sanskrit

Indu has embraced that Soma which is collected in the sewers and has been passed through the filter.

english translation

yaH soma॑: ka॒laze॒SvA~ a॒ntaH pa॒vitra॒ Ahi॑taH | tamindu॒: pari॑ Sasvaje || yaH somaH kalazeSvA~ antaH pavitra AhitaH | taminduH pari Sasvaje ||

hk transliteration