Rig Veda

Progress:7.9%

•

1

siva.sh/rig-veda/mandal-9/10/1

प्र स्वा॒नासो॒ रथा॑ इ॒वार्व॑न्तो॒ न श्र॑व॒स्यव॑: । सोमा॑सो रा॒ये अ॑क्रमुः ॥ प्र स्वानासो रथा इवार्वन्तो न श्रवस्यवः । सोमासो राये अक्रमुः ॥

sanskrit

Longing for food the Soma juices, uttering a sound like chariots or like horses, have come for the sake of riches.

english translation

pra svA॒nAso॒ rathA॑ i॒vArva॑nto॒ na zra॑va॒syava॑: | somA॑so rA॒ye a॑kramuH || pra svAnAso rathA ivArvanto na zravasyavaH | somAso rAye akramuH ||

hk transliteration

•

2

siva.sh/rig-veda/mandal-9/10/2

हि॒न्वा॒नासो॒ रथा॑ इव दधन्वि॒रे गभ॑स्त्योः । भरा॑सः का॒रिणा॑मिव ॥ हिन्वानासो रथा इव दधन्विरे गभस्त्योः । भरासः कारिणामिव ॥

sanskrit

Coming like chariots (to the sacrifice), they are upheld in the arms (of the priests) as burdens (in the arms) of labourers.

english translation

hi॒nvA॒nAso॒ rathA॑ iva dadhanvi॒re gabha॑styoH | bharA॑saH kA॒riNA॑miva || hinvAnAso rathA iva dadhanvire gabhastyoH | bharAsaH kAriNAmiva ||

hk transliteration

•

3

siva.sh/rig-veda/mandal-9/10/3

राजा॑नो॒ न प्रश॑स्तिभि॒: सोमा॑सो॒ गोभि॑रञ्जते । य॒ज्ञो न स॒प्त धा॒तृभि॑: ॥ राजानो न प्रशस्तिभिः सोमासो गोभिरञ्जते । यज्ञो न सप्त धातृभिः ॥

sanskrit

The libations are anointed with milk as kings with praises, and (tended) as a sacrifice by seven priests.

english translation

rAjA॑no॒ na praza॑stibhi॒: somA॑so॒ gobhi॑raJjate | ya॒jJo na sa॒pta dhA॒tRbhi॑: || rAjAno na prazastibhiH somAso gobhiraJjate | yajJo na sapta dhAtRbhiH ||

hk transliteration

•

4

siva.sh/rig-veda/mandal-9/10/4

परि॑ सुवा॒नास॒ इन्द॑वो॒ मदा॑य ब॒र्हणा॑ गि॒रा । सु॒ता अ॑र्षन्ति॒ धार॑या ॥ परि सुवानास इन्दवो मदाय बर्हणा गिरा । सुता अर्षन्ति धारया ॥

sanskrit

The Soma juices, when poured forth, are effused with loud praise, and proceed in a stream to excite exhilaration.

english translation

pari॑ suvA॒nAsa॒ inda॑vo॒ madA॑ya ba॒rhaNA॑ gi॒rA | su॒tA a॑rSanti॒ dhAra॑yA || pari suvAnAsa indavo madAya barhaNA girA | sutA arSanti dhArayA ||

hk transliteration

•

5

siva.sh/rig-veda/mandal-9/10/5

आ॒पा॒नासो॑ वि॒वस्व॑तो॒ जन॑न्त उ॒षसो॒ भग॑म् । सूरा॒ अण्वं॒ वि त॑न्वते ॥ आपानासो विवस्वतो जनन्त उषसो भगम् । सूरा अण्वं वि तन्वते ॥

sanskrit

The beverages of Vivasvat and producing the glory of the dawn, the issuing juices spread their sound.

english translation

A॒pA॒nAso॑ vi॒vasva॑to॒ jana॑nta u॒Saso॒ bhaga॑m | sUrA॒ aNvaM॒ vi ta॑nvate || ApAnAso vivasvato jananta uSaso bhagam | sUrA aNvaM vi tanvate ||

hk transliteration

Chapter 10

Verses 6-10