Rig Veda
Progress:88.2%
अ॒स्य पी॒त्वा मदा॑नां दे॒वो दे॒वस्यौज॑सा । विश्वा॒भि भुव॑ना भुवत् ॥ अस्य पीत्वा मदानां देवो देवस्यौजसा । विश्वाभि भुवना भुवत् ॥
The god, having quaffed its exhilarations, by the strength of the divine (Soma) has conquered all worlds.
english translation
a॒sya pI॒tvA madA॑nAM de॒vo de॒vasyauja॑sA । vizvA॒bhi bhuva॑nA bhuvat ॥ asya pItvA madAnAM devo devasyaujasA । vizvAbhi bhuvanA bhuvat ॥
hk transliteration by Sanscriptत्यमु॑ वः सत्रा॒साहं॒ विश्वा॑सु गी॒र्ष्वाय॑तम् । आ च्या॑वयस्यू॒तये॑ ॥ त्यमु वः सत्रासाहं विश्वासु गीर्ष्वायतम् । आ च्यावयस्यूतये ॥
Bring here for our protection Indra the conqueror of many, who pervades all your praises.
english translation
tyamu॑ vaH satrA॒sAhaM॒ vizvA॑su gI॒rSvAya॑tam । A cyA॑vayasyU॒taye॑ ॥ tyamu vaH satrAsAhaM vizvAsu gIrSvAyatam । A cyAvayasyUtaye ॥
hk transliteration by Sanscriptयु॒ध्मं सन्त॑मन॒र्वाणं॑ सोम॒पामन॑पच्युतम् । नर॑मवा॒र्यक्र॑तुम् ॥ युध्मं सन्तमनर्वाणं सोमपामनपच्युतम् । नरमवार्यक्रतुम् ॥
The warrior, whom none oppose and none can harm, the quaffer of the Soma, the leader whose deeds cannot be hindered.
english translation
yu॒dhmaM santa॑mana॒rvANaM॑ soma॒pAmana॑pacyutam । nara॑mavA॒ryakra॑tum ॥ yudhmaM santamanarvANaM somapAmanapacyutam । naramavAryakratum ॥
hk transliteration by Sanscriptशिक्षा॑ ण इन्द्र रा॒य आ पु॒रु वि॒द्वाँ ऋ॑चीषम । अवा॑ न॒: पार्ये॒ धने॑ ॥ शिक्षा ण इन्द्र राय आ पुरु विद्वाँ ऋचीषम । अवा नः पार्ये धने ॥
O you worthy of our praise, you who know all things, repeatedly give us riches, protect us by the wealth our enemies.
english translation
zikSA॑ Na indra rA॒ya A pu॒ru vi॒dvA~ R॑cISama । avA॑ na॒: pArye॒ dhane॑ ॥ zikSA Na indra rAya A puru vidvA~ RcISama । avA naH pArye dhane ॥
hk transliteration by Sanscriptअत॑श्चिदिन्द्र ण॒ उपा या॑हि श॒तवा॑जया । इ॒षा स॒हस्र॑वाजया ॥ अतश्चिदिन्द्र ण उपा याहि शतवाजया । इषा सहस्रवाजया ॥
Come to us, Indra, from there with food of a hundred-fold strength, of a thousand-fold strength.
english translation
ata॑zcidindra Na॒ upA yA॑hi za॒tavA॑jayA । i॒SA sa॒hasra॑vAjayA ॥ atazcidindra Na upA yAhi zatavAjayA । iSA sahasravAjayA ॥
hk transliteration by Sanscript