Rig Veda
Progress:89.4%
अरं॒ हि ष्म॑ सु॒तेषु॑ ण॒: सोमे॑ष्विन्द्र॒ भूष॑सि । अरं॑ ते शक्र दा॒वने॑ ॥ अरं हि ष्म सुतेषु णः सोमेष्विन्द्र भूषसि । अरं ते शक्र दावने ॥
When our Soma-libations are effused, you are abundantly able (to drink them)-- may they be enough foryou, the bounteous.
english translation
araM॒ hi Sma॑ su॒teSu॑ Na॒: some॑Svindra॒ bhUSa॑si । araM॑ te zakra dA॒vane॑ ॥ araM hi Sma suteSu NaH someSvindra bhUSasi । araM te zakra dAvane ॥
hk transliteration by Sanscriptप॒रा॒कात्ता॑च्चिदद्रिव॒स्त्वां न॑क्षन्त नो॒ गिर॑: । अरं॑ गमाम ते व॒यम् ॥ पराकात्ताच्चिदद्रिवस्त्वां नक्षन्त नो गिरः । अरं गमाम ते वयम् ॥
May our praises reach you, thunderer, even from afar; may we obtain your (wealth) abundantly.
english translation
pa॒rA॒kAttA॑ccidadriva॒stvAM na॑kSanta no॒ gira॑: । araM॑ gamAma te va॒yam ॥ parAkAttAccidadrivastvAM nakSanta no giraH । araM gamAma te vayam ॥
hk transliteration by Sanscriptए॒वा ह्यसि॑ वीर॒युरे॒वा शूर॑ उ॒त स्थि॒रः । ए॒वा ते॒ राध्यं॒ मन॑: ॥ एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरः । एवा ते राध्यं मनः ॥
You verily love to smite the mighty, you are a hero and firm (in battle), your mind is to be propitiated (bypraise).
english translation
e॒vA hyasi॑ vIra॒yure॒vA zUra॑ u॒ta sthi॒raH । e॒vA te॒ rAdhyaM॒ mana॑: ॥ evA hyasi vIrayurevA zUra uta sthiraH । evA te rAdhyaM manaH ॥
hk transliteration by Sanscriptए॒वा रा॒तिस्तु॑वीमघ॒ विश्वे॑भिर्धायि धा॒तृभि॑: । अधा॑ चिदिन्द्र मे॒ सचा॑ ॥ एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः । अधा चिदिन्द्र मे सचा ॥
Lord of great wealth, your bounty is possessed by all your worshippers; therefore, Indra, be also myally.
english translation
e॒vA rA॒tistu॑vImagha॒ vizve॑bhirdhAyi dhA॒tRbhi॑: । adhA॑ cidindra me॒ sacA॑ ॥ evA rAtistuvImagha vizvebhirdhAyi dhAtRbhiH । adhA cidindra me sacA ॥
hk transliteration by Sanscriptमो षु ब्र॒ह्मेव॑ तन्द्र॒युर्भुवो॑ वाजानां पते । मत्स्वा॑ सु॒तस्य॒ गोम॑तः ॥ मो षु ब्रह्मेव तन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते । मत्स्वा सुतस्य गोमतः ॥
Be not like a lazy brāhmaṇa, O lord of food; rejoice thyself by drinking the effused Soma mixed with milk.
english translation
mo Su bra॒hmeva॑ tandra॒yurbhuvo॑ vAjAnAM pate । matsvA॑ su॒tasya॒ goma॑taH ॥ mo Su brahmeva tandrayurbhuvo vAjAnAM pate । matsvA sutasya gomataH ॥
hk transliteration by Sanscript