Rig Veda
Progress:14.9%
अत॑: स॒हस्र॑निर्णिजा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना । व॒त्सो वां॒ मधु॑म॒द्वचोऽशं॑सीत्का॒व्यः क॒विः ॥ अतः सहस्रनिर्णिजा रथेना यातमश्विना । वत्सो वां मधुमद्वचोऽशंसीत्काव्यः कविः ॥
From wheresoever (you may be) come, Aśvins, with your thousandfold diversified chariot; the sageVatsa, the son of Kavi, has addressed you with sweet worlds.
english translation
ata॑: sa॒hasra॑nirNijA॒ rathe॒nA yA॑tamazvinA । va॒tso vAM॒ madhu॑ma॒dvaco'zaM॑sItkA॒vyaH ka॒viH ॥ ataH sahasranirNijA rathenA yAtamazvinA । vatso vAM madhumadvaco'zaMsItkAvyaH kaviH ॥
hk transliteration by Sanscriptपु॒रु॒म॒न्द्रा पु॑रू॒वसू॑ मनो॒तरा॑ रयी॒णाम् । स्तोमं॑ मे अ॒श्विना॑वि॒मम॒भि वह्नी॑ अनूषाताम् ॥ पुरुमन्द्रा पुरूवसू मनोतरा रयीणाम् । स्तोमं मे अश्विनाविममभि वह्नी अनूषाताम् ॥
Delighters of many, abonding in wealth, bestowers of riches, Aśvins, sustainers of all, approve of this my adoration.
english translation
pu॒ru॒ma॒ndrA pu॑rU॒vasU॑ mano॒tarA॑ rayI॒NAm । stomaM॑ me a॒zvinA॑vi॒mama॒bhi vahnI॑ anUSAtAm ॥ purumandrA purUvasU manotarA rayINAm । stomaM me azvinAvimamabhi vahnI anUSAtAm ॥
hk transliteration by Sanscriptआ नो॒ विश्वा॑न्यश्विना ध॒त्तं राधां॒स्यह्र॑या । कृ॒तं न॑ ऋ॒त्विया॑वतो॒ मा नो॑ रीरधतं नि॒दे ॥ आ नो विश्वान्यश्विना धत्तं राधांस्यह्रया । कृतं न ऋत्वियावतो मा नो रीरधतं निदे ॥
Grant us, Aśvins, all riches that may not bring us shame, make us the begetters of progeny in dueseason, subject us not to reproach.
english translation
A no॒ vizvA॑nyazvinA dha॒ttaM rAdhAM॒syahra॑yA । kR॒taM na॑ R॒tviyA॑vato॒ mA no॑ rIradhataM ni॒de ॥ A no vizvAnyazvinA dhattaM rAdhAMsyahrayA । kRtaM na RtviyAvato mA no rIradhataM nide ॥
hk transliteration by Sanscriptयन्ना॑सत्या परा॒वति॒ यद्वा॒ स्थो अध्यम्ब॑रे । अत॑: स॒हस्र॑निर्णिजा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ॥ यन्नासत्या परावति यद्वा स्थो अध्यम्बरे । अतः सहस्रनिर्णिजा रथेना यातमश्विना ॥
Whether, Nāsatyās, you be far off, or whether you be near, come from there with your thousand old diversified chariot.
english translation
yannA॑satyA parA॒vati॒ yadvA॒ stho adhyamba॑re । ata॑: sa॒hasra॑nirNijA॒ rathe॒nA yA॑tamazvinA ॥ yannAsatyA parAvati yadvA stho adhyambare । ataH sahasranirNijA rathenA yAtamazvinA ॥
hk transliteration by Sanscriptयो वां॑ नासत्या॒वृषि॑र्गी॒र्भिर्व॒त्सो अवी॑वृधत् । तस्मै॑ स॒हस्र॑निर्णिज॒मिषं॑ धत्तं घृत॒श्चुत॑म् ॥ यो वां नासत्यावृषिर्गीर्भिर्वत्सो अवीवृधत् । तस्मै सहस्रनिर्णिजमिषं धत्तं घृतश्चुतम् ॥
Give, Nāsatyās, food of many kinds dripping with butter to him, the ṛṣi Vatsa, who has magnified you both with hymns
english translation
yo vAM॑ nAsatyA॒vRSi॑rgI॒rbhirva॒tso avI॑vRdhat । tasmai॑ sa॒hasra॑nirNija॒miSaM॑ dhattaM ghRta॒zcuta॑m ॥ yo vAM nAsatyAvRSirgIrbhirvatso avIvRdhat । tasmai sahasranirNijamiSaM dhattaM ghRtazcutam ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
76.
सूक्त ७६
sUkta 76
77.
सूक्त ७७
sUkta 77
78.
सूक्त ७८
sUkta 78
79.
सूक्त ७९
sUkta 79
80.
सूक्त ८०
sUkta 80
81.
सूक्त ८१
sUkta 81
82.
सूक्त ८२
sUkta 82
83.
सूक्त ८३
sUkta 83
84.
सूक्त ८४
sUkta 84
85.
सूक्त ८५
sUkta 85
86.
सूक्त ८६
sUkta 86
87.
सूक्त ८७
sUkta 87
88.
सूक्त ८८
sUkta 88
89.
सूक्त ८९
sUkta 89
90.
सूक्त ९०
sUkta 90
91.
सूक्त ९१
sUkta 91
92.
सूक्त ९२
sUkta 92
93.
सूक्त ९३
sUkta 93
94.
सूक्त ९४
sUkta 94
95.
सूक्त ९५
sUkta 95
96.
सूक्त ९६
sUkta 96
97.
सूक्त ९७
sUkta 97
98.
सूक्त ९८
sUkta 98
99.
सूक्त ९९
sUkta 99
100.
सूक्त १००
sUkta 100
101.
सूक्त १०१
sUkta 101
102.
सूक्त १०२
sUkta 102
103.
सूक्त १०३
sUkta 103
Progress:14.9%
अत॑: स॒हस्र॑निर्णिजा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना । व॒त्सो वां॒ मधु॑म॒द्वचोऽशं॑सीत्का॒व्यः क॒विः ॥ अतः सहस्रनिर्णिजा रथेना यातमश्विना । वत्सो वां मधुमद्वचोऽशंसीत्काव्यः कविः ॥
From wheresoever (you may be) come, Aśvins, with your thousandfold diversified chariot; the sageVatsa, the son of Kavi, has addressed you with sweet worlds.
english translation
ata॑: sa॒hasra॑nirNijA॒ rathe॒nA yA॑tamazvinA । va॒tso vAM॒ madhu॑ma॒dvaco'zaM॑sItkA॒vyaH ka॒viH ॥ ataH sahasranirNijA rathenA yAtamazvinA । vatso vAM madhumadvaco'zaMsItkAvyaH kaviH ॥
hk transliteration by Sanscriptपु॒रु॒म॒न्द्रा पु॑रू॒वसू॑ मनो॒तरा॑ रयी॒णाम् । स्तोमं॑ मे अ॒श्विना॑वि॒मम॒भि वह्नी॑ अनूषाताम् ॥ पुरुमन्द्रा पुरूवसू मनोतरा रयीणाम् । स्तोमं मे अश्विनाविममभि वह्नी अनूषाताम् ॥
Delighters of many, abonding in wealth, bestowers of riches, Aśvins, sustainers of all, approve of this my adoration.
english translation
pu॒ru॒ma॒ndrA pu॑rU॒vasU॑ mano॒tarA॑ rayI॒NAm । stomaM॑ me a॒zvinA॑vi॒mama॒bhi vahnI॑ anUSAtAm ॥ purumandrA purUvasU manotarA rayINAm । stomaM me azvinAvimamabhi vahnI anUSAtAm ॥
hk transliteration by Sanscriptआ नो॒ विश्वा॑न्यश्विना ध॒त्तं राधां॒स्यह्र॑या । कृ॒तं न॑ ऋ॒त्विया॑वतो॒ मा नो॑ रीरधतं नि॒दे ॥ आ नो विश्वान्यश्विना धत्तं राधांस्यह्रया । कृतं न ऋत्वियावतो मा नो रीरधतं निदे ॥
Grant us, Aśvins, all riches that may not bring us shame, make us the begetters of progeny in dueseason, subject us not to reproach.
english translation
A no॒ vizvA॑nyazvinA dha॒ttaM rAdhAM॒syahra॑yA । kR॒taM na॑ R॒tviyA॑vato॒ mA no॑ rIradhataM ni॒de ॥ A no vizvAnyazvinA dhattaM rAdhAMsyahrayA । kRtaM na RtviyAvato mA no rIradhataM nide ॥
hk transliteration by Sanscriptयन्ना॑सत्या परा॒वति॒ यद्वा॒ स्थो अध्यम्ब॑रे । अत॑: स॒हस्र॑निर्णिजा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ॥ यन्नासत्या परावति यद्वा स्थो अध्यम्बरे । अतः सहस्रनिर्णिजा रथेना यातमश्विना ॥
Whether, Nāsatyās, you be far off, or whether you be near, come from there with your thousand old diversified chariot.
english translation
yannA॑satyA parA॒vati॒ yadvA॒ stho adhyamba॑re । ata॑: sa॒hasra॑nirNijA॒ rathe॒nA yA॑tamazvinA ॥ yannAsatyA parAvati yadvA stho adhyambare । ataH sahasranirNijA rathenA yAtamazvinA ॥
hk transliteration by Sanscriptयो वां॑ नासत्या॒वृषि॑र्गी॒र्भिर्व॒त्सो अवी॑वृधत् । तस्मै॑ स॒हस्र॑निर्णिज॒मिषं॑ धत्तं घृत॒श्चुत॑म् ॥ यो वां नासत्यावृषिर्गीर्भिर्वत्सो अवीवृधत् । तस्मै सहस्रनिर्णिजमिषं धत्तं घृतश्चुतम् ॥
Give, Nāsatyās, food of many kinds dripping with butter to him, the ṛṣi Vatsa, who has magnified you both with hymns
english translation
yo vAM॑ nAsatyA॒vRSi॑rgI॒rbhirva॒tso avI॑vRdhat । tasmai॑ sa॒hasra॑nirNija॒miSaM॑ dhattaM ghRta॒zcuta॑m ॥ yo vAM nAsatyAvRSirgIrbhirvatso avIvRdhat । tasmai sahasranirNijamiSaM dhattaM ghRtazcutam ॥
hk transliteration by Sanscript