Rig Veda
Progress:75.6%
त्वं र॒यिं पु॑रु॒वीर॒मग्ने॑ दा॒शुषे॒ मर्ता॑य । प्र णो॑ नय॒ वस्यो॒ अच्छ॑ ॥ त्वं रयिं पुरुवीरमग्ने दाशुषे मर्ताय । प्र णो नय वस्यो अच्छ ॥
You, Agni give to the offerer wealth comprehending many male descendants; conduct us to affluence.
english translation
tvaM ra॒yiM pu॑ru॒vIra॒magne॑ dA॒zuSe॒ martA॑ya । pra No॑ naya॒ vasyo॒ accha॑ ॥ tvaM rayiM puruvIramagne dAzuSe martAya । pra No naya vasyo accha ॥
hk transliteration by Sanscriptउ॒रु॒ष्या णो॒ मा परा॑ दा अघाय॒ते जा॑तवेदः । दु॒रा॒ध्ये॒३॒॑ मर्ता॑य ॥ उरुष्या णो मा परा दा अघायते जातवेदः । दुराध्ये मर्ताय ॥
Defend us, Jātavedas; deliver us not over to the malevolent, to the man whose thoughts are evil.
english translation
u॒ru॒SyA No॒ mA parA॑ dA aghAya॒te jA॑tavedaH । du॒rA॒dhye॒3॒॑ martA॑ya ॥ uruSyA No mA parA dA aghAyate jAtavedaH । durAdhye martAya ॥
hk transliteration by Sanscriptअग्ने॒ माकि॑ष्टे दे॒वस्य॑ रा॒तिमदे॑वो युयोत । त्वमी॑शिषे॒ वसू॑नाम् ॥ अग्ने माकिष्टे देवस्य रातिमदेवो युयोत । त्वमीशिषे वसूनाम् ॥
Agni, let not the godless take away the wealth which you, the divine, have given, for you are the lord of treasures.
english translation
agne॒ mAki॑STe de॒vasya॑ rA॒timade॑vo yuyota । tvamI॑ziSe॒ vasU॑nAm ॥ agne mAkiSTe devasya rAtimadevo yuyota । tvamIziSe vasUnAm ॥
hk transliteration by Sanscriptस नो॒ वस्व॒ उप॑ मा॒स्यूर्जो॑ नपा॒न्माहि॑नस्य । सखे॑ वसो जरि॒तृभ्य॑: ॥ स नो वस्व उप मास्यूर्जो नपान्माहिनस्य । सखे वसो जरितृभ्यः ॥
Son of strength, the friend, the giver of dwellings, you get our abundant treasure to us your praisers.
english translation
sa no॒ vasva॒ upa॑ mA॒syUrjo॑ napA॒nmAhi॑nasya । sakhe॑ vaso jari॒tRbhya॑: ॥ sa no vasva upa mAsyUrjo napAnmAhinasya । sakhe vaso jaritRbhyaH ॥
hk transliteration by Sanscriptअच्छा॑ नः शी॒रशो॑चिषं॒ गिरो॑ यन्तु दर्श॒तम् । अच्छा॑ य॒ज्ञासो॒ नम॑सा पुरू॒वसुं॑ पुरुप्रश॒स्तमू॒तये॑ ॥ अच्छा नः शीरशोचिषं गिरो यन्तु दर्शतम् । अच्छा यज्ञासो नमसा पुरूवसुं पुरुप्रशस्तमूतये ॥
Let our voices come near the beautiful (Agni) him who bears devouring flames; let our sacrifices with our oblations come near him, for our protection, who is rich in wealth and rich in praise.
english translation
acchA॑ naH zI॒razo॑ciSaM॒ giro॑ yantu darza॒tam । acchA॑ ya॒jJAso॒ nama॑sA purU॒vasuM॑ purupraza॒stamU॒taye॑ ॥ acchA naH zIrazociSaM giro yantu darzatam । acchA yajJAso namasA purUvasuM puruprazastamUtaye ॥
hk transliteration by Sanscript