Rig Veda
Progress:69.8%
सु॒ताव॑न्तस्त्वा व॒यं प्रय॑स्वन्तो हवामहे । इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥ सुतावन्तस्त्वा वयं प्रयस्वन्तो हवामहे । इदं नो बर्हिरासदे ॥
Bearing the effused Soma and the sacrificial food, we invoke you, Indra, to sit on our sacred grass.
english translation
su॒tAva॑ntastvA va॒yaM praya॑svanto havAmahe । i॒daM no॑ ba॒rhirA॒sade॑ ॥ sutAvantastvA vayaM prayasvanto havAmahe । idaM no barhirAsade ॥
hk transliteration by Sanscriptयच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒मसीन्द्र॒ साधा॑रण॒स्त्वम् । तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे ॥ यच्चिद्धि शश्वतामसीन्द्र साधारणस्त्वम् । तं त्वा वयं हवामहे ॥
Because you are common to many worshippers, therefore, Indra, we invoke you.
english translation
yacci॒ddhi zazva॑tA॒masIndra॒ sAdhA॑raNa॒stvam । taM tvA॑ va॒yaM ha॑vAmahe ॥ yacciddhi zazvatAmasIndra sAdhAraNastvam । taM tvA vayaM havAmahe ॥
hk transliteration by Sanscriptइ॒दं ते॑ सो॒म्यं मध्वधु॑क्ष॒न्नद्रि॑भि॒र्नर॑: । जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ तत्पि॑ब ॥ इदं ते सोम्यं मध्वधुक्षन्नद्रिभिर्नरः । जुषाण इन्द्र तत्पिब ॥
The priests have milked for you with their stones this nectar of the Soma; drink it, Indra, well pleased.
english translation
i॒daM te॑ so॒myaM madhvadhu॑kSa॒nnadri॑bhi॒rnara॑: । ju॒SA॒Na i॑ndra॒ tatpi॑ba ॥ idaM te somyaM madhvadhukSannadribhirnaraH । juSANa indra tatpiba ॥
hk transliteration by Sanscriptविश्वाँ॑ अ॒र्यो वि॑प॒श्चितोऽति॑ ख्य॒स्तूय॒मा ग॑हि । अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥ विश्वाँ अर्यो विपश्चितोऽति ख्यस्तूयमा गहि । अस्मे धेहि श्रवो बृहत् ॥
Do you, the lord, pass by all other worshippers and come quickly to us, and bestow on us abundant food.
english translation
vizvA~॑ a॒ryo vi॑pa॒zcito'ti॑ khya॒stUya॒mA ga॑hi । a॒sme dhe॑hi॒ zravo॑ bR॒hat ॥ vizvA~ aryo vipazcito'ti khyastUyamA gahi । asme dhehi zravo bRhat ॥
hk transliteration by Sanscriptदा॒ता मे॒ पृष॑तीनां॒ राजा॑ हिरण्य॒वीना॑म् । मा दे॑वा म॒घवा॑ रिषत् ॥ दाता मे पृषतीनां राजा हिरण्यवीनाम् । मा देवा मघवा रिषत् ॥
May (Indra) the king give me cows adorned with gold; O gods, let not Maghavan be harmed.
english translation
dA॒tA me॒ pRSa॑tInAM॒ rAjA॑ hiraNya॒vInA॑m । mA de॑vA ma॒ghavA॑ riSat ॥ dAtA me pRSatInAM rAjA hiraNyavInAm । mA devA maghavA riSat ॥
hk transliteration by Sanscript