siva.sh

siva.sh/rig-veda/mandal-8/5/21

उ॒त नो॑ दि॒व्या इष॑ उ॒त सिन्धूँ॑रहर्विदा । अप॒ द्वारे॑व वर्षथः ॥ उत नो दिव्या इष उत सिन्धूँरहर्विदा । अप द्वारेव वर्षथः ॥

Bringers of the day, you rain upon us by the (open) door (of the clouds) the waters of heaven, or (withthem fill) the rivers.

english translation

u॒ta no॑ di॒vyA iSa॑ u॒ta sindhU~॑raharvidA | apa॒ dvAre॑va varSathaH || uta no divyA iSa uta sindhU~raharvidA | apa dvAreva varSathaH ||

siva.sh/rig-veda/mandal-8/5/22

क॒दा वां॑ तौ॒ग्र्यो वि॑धत्समु॒द्रे ज॑हि॒तो न॑रा । यद्वां॒ रथो॒ विभि॒ष्पता॑त् ॥ कदा वां तौग्र्यो विधत्समुद्रे जहितो नरा । यद्वां रथो विभिष्पतात् ॥

When did the son of Tugra, thrown into the ocean, glorify you, leaders (of rites)? then when yourchariot and horses descended.

english translation

ka॒dA vAM॑ tau॒gryo vi॑dhatsamu॒dre ja॑hi॒to na॑rA | yadvAM॒ ratho॒ vibhi॒SpatA॑t || kadA vAM taugryo vidhatsamudre jahito narA | yadvAM ratho vibhiSpatAt ||

siva.sh/rig-veda/mandal-8/5/23

यु॒वं कण्वा॑य नासत्या॒ ऋपि॑रिप्ताय ह॒र्म्ये । शश्व॑दू॒तीर्द॑शस्यथः ॥ युवं कण्वाय नासत्या ऋपिरिप्ताय हर्म्ये । शश्वदूतीर्दशस्यथः ॥

To Kaṇva when blinded (by the Asuras) in his dwelling, you rendered, Na-satyās, effectual aid.

english translation

yu॒vaM kaNvA॑ya nAsatyA॒ Rpi॑riptAya ha॒rmye | zazva॑dU॒tIrda॑zasyathaH || yuvaM kaNvAya nAsatyA RpiriptAya harmye | zazvadUtIrdazasyathaH ||

siva.sh/rig-veda/mandal-8/5/24

ताभि॒रा या॑तमू॒तिभि॒र्नव्य॑सीभिः सुश॒स्तिभि॑: । यद्वां॑ वृषण्वसू हु॒वे ॥ ताभिरा यातमूतिभिर्नव्यसीभिः सुशस्तिभिः । यद्वां वृषण्वसू हुवे ॥

Rich in showers, come with your newest and most excellent protections when I call upon you.

english translation

tAbhi॒rA yA॑tamU॒tibhi॒rnavya॑sIbhiH suza॒stibhi॑: | yadvAM॑ vRSaNvasU hu॒ve || tAbhirA yAtamUtibhirnavyasIbhiH suzastibhiH | yadvAM vRSaNvasU huve ||

siva.sh/rig-veda/mandal-8/5/25

यथा॑ चि॒त्कण्व॒माव॑तं प्रि॒यमे॑धमुपस्तु॒तम् । अत्रिं॑ शि॒ञ्जार॑मश्विना ॥ यथा चित्कण्वमावतं प्रियमेधमुपस्तुतम् । अत्रिं शिञ्जारमश्विना ॥

In like manner as you protected Kaṇva, Priyamedha, Upastuta, and the praise-repeating Atri.

english translation

yathA॑ ci॒tkaNva॒mAva॑taM pri॒yame॑dhamupastu॒tam | atriM॑ zi॒JjAra॑mazvinA || yathA citkaNvamAvataM priyamedhamupastutam | atriM ziJjAramazvinA ||