Rig Veda
Progress:7.7%
वा॒वृ॒धा॒ना शु॑भस्पती दस्रा॒ हिर॑ण्यवर्तनी । पिब॑तं सो॒म्यं मधु॑ ॥ वावृधाना शुभस्पती दस्रा हिरण्यवर्तनी । पिबतं सोम्यं मधु ॥
Magnificent lords of good fortune, handsome Aśvins, riding in a golden chariot, drink the sweet Soma.
english translation
vA॒vR॒dhA॒nA zu॑bhaspatI dasrA॒ hira॑NyavartanI । piba॑taM so॒myaM madhu॑ ॥ vAvRdhAnA zubhaspatI dasrA hiraNyavartanI । pibataM somyaM madhu ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒स्मभ्यं॑ वाजिनीवसू म॒घव॑द्भ्यश्च स॒प्रथ॑: । छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यम् ॥ अस्मभ्यं वाजिनीवसू मघवद्भ्यश्च सप्रथः । छर्दिर्यन्तमदाभ्यम् ॥
Affluent i sacrifices, grant to us who are opulent (in oblations) a spacious unassailable dwelling.
english translation
a॒smabhyaM॑ vAjinIvasU ma॒ghava॑dbhyazca sa॒pratha॑: । cha॒rdirya॑nta॒madA॑bhyam ॥ asmabhyaM vAjinIvasU maghavadbhyazca saprathaH । chardiryantamadAbhyam ॥
hk transliteration by Sanscriptनि षु ब्रह्म॒ जना॑नां॒ यावि॑ष्टं॒ तूय॒मा ग॑तम् । मो ष्व१॒॑न्याँ उपा॑रतम् ॥ नि षु ब्रह्म जनानां याविष्टं तूयमा गतम् । मो ष्वन्याँ उपारतम् ॥
Do you ever carefully protect the Brahman among men, come quickly; tarry not with other (worshippers).
english translation
ni Su brahma॒ janA॑nAM॒ yAvi॑STaM॒ tUya॒mA ga॑tam । mo Sva1॒॑nyA~ upA॑ratam ॥ ni Su brahma janAnAM yAviSTaM tUyamA gatam । mo SvanyA~ upAratam ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒स्य पि॑बतमश्विना यु॒वं मद॑स्य॒ चारु॑णः । मध्वो॑ रा॒तस्य॑ धिष्ण्या ॥ अस्य पिबतमश्विना युवं मदस्य चारुणः । मध्वो रातस्य धिष्ण्या ॥
Adorable Aśvins, drink of this exhilarating, delightful, sweet Soma, presented by us.
english translation
a॒sya pi॑batamazvinA yu॒vaM mada॑sya॒ cAru॑NaH । madhvo॑ rA॒tasya॑ dhiSNyA ॥ asya pibatamazvinA yuvaM madasya cAruNaH । madhvo rAtasya dhiSNyA ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒स्मे आ व॑हतं र॒यिं श॒तव॑न्तं सह॒स्रिण॑म् । पु॒रु॒क्षुं वि॒श्वधा॑यसम् ॥ अस्मे आ वहतं रयिं शतवन्तं सहस्रिणम् । पुरुक्षुं विश्वधायसम् ॥
Bring unto us riches by hundreds and by thousands, desired by many, sustaining all.
english translation
a॒sme A va॑hataM ra॒yiM za॒tava॑ntaM saha॒sriNa॑m । pu॒ru॒kSuM vi॒zvadhA॑yasam ॥ asme A vahataM rayiM zatavantaM sahasriNam । purukSuM vizvadhAyasam ॥
hk transliteration by Sanscript