Rig Veda
Progress:43.1%
अह॑न्वृ॒त्रमृची॑षम और्णवा॒भम॑ही॒शुव॑म् । हि॒मेना॑विध्य॒दर्बु॑दम् ॥ अहन्वृत्रमृचीषम और्णवाभमहीशुवम् । हिमेनाविध्यदर्बुदम् ॥
The brilliant Indra slew Vṛtra, Aurṇavābha, Ahiśava; he smote Arbuda with frost.
english translation
aha॑nvR॒tramRcI॑Sama aurNavA॒bhama॑hI॒zuva॑m । hi॒menA॑vidhya॒darbu॑dam ॥ ahanvRtramRcISama aurNavAbhamahIzuvam । himenAvidhyadarbudam ॥
hk transliteration by Sanscriptप्र व॑ उ॒ग्राय॑ नि॒ष्टुरेऽषा॑ळ्हाय प्रस॒क्षिणे॑ । दे॒वत्तं॒ ब्रह्म॑ गायत ॥ प्र व उग्राय निष्टुरेऽषाळ्हाय प्रसक्षिणे । देवत्तं ब्रह्म गायत ॥
Sing aloud (priests) to the fierce, victorious (Indra) the overpowerer, the subduer (of foes), the praiseinspired by the gods.
english translation
pra va॑ u॒grAya॑ ni॒STure'SA॑LhAya prasa॒kSiNe॑ । de॒vattaM॒ brahma॑ gAyata ॥ pra va ugrAya niSTure'SALhAya prasakSiNe । devattaM brahma gAyata ॥
hk transliteration by Sanscriptयो विश्वा॑न्य॒भि व्र॒ता सोम॑स्य॒ मदे॒ अन्ध॑सः । इन्द्रो॑ दे॒वेषु॒ चेत॑ति ॥ यो विश्वान्यभि व्रता सोमस्य मदे अन्धसः । इन्द्रो देवेषु चेतति ॥
Indra, who, in the exhilaration of the quaffed Soma, makes known among the gods all pious rites.
english translation
yo vizvA॑nya॒bhi vra॒tA soma॑sya॒ made॒ andha॑saH । indro॑ de॒veSu॒ ceta॑ti ॥ yo vizvAnyabhi vratA somasya made andhasaH । indro deveSu cetati ॥
hk transliteration by Sanscriptइ॒ह त्या स॑ध॒माद्या॒ हरी॒ हिर॑ण्यकेश्या । वो॒ळ्हाम॒भि प्रयो॑ हि॒तम् ॥ इह त्या सधमाद्या हरी हिरण्यकेश्या । वोळ्हामभि प्रयो हितम् ॥
May those two golden-maned steeds, together exulting, bring him here to the salutary (sacrificial) food.
english translation
i॒ha tyA sa॑dha॒mAdyA॒ harI॒ hira॑NyakezyA । vo॒LhAma॒bhi prayo॑ hi॒tam ॥ iha tyA sadhamAdyA harI hiraNyakezyA । voLhAmabhi prayo hitam ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒र्वाञ्चं॑ त्वा पुरुष्टुत प्रि॒यमे॑धस्तुता॒ हरी॑ । सो॒म॒पेया॑य वक्षतः ॥ अर्वाञ्चं त्वा पुरुष्टुत प्रियमेधस्तुता हरी । सोमपेयाय वक्षतः ॥
Indra, the glorified of many, let your horses, praised by Priyamedha, bring you down to drink the Soma.
english translation
a॒rvAJcaM॑ tvA puruSTuta pri॒yame॑dhastutA॒ harI॑ । so॒ma॒peyA॑ya vakSataH ॥ arvAJcaM tvA puruSTuta priyamedhastutA harI । somapeyAya vakSataH ॥
hk transliteration by Sanscript