Rig Veda

Progress:29.9%

तव॑ ह॒ त्यदि॑न्द्र॒ विश्व॑मा॒जौ स॒स्तो धुनी॒चुमु॑री॒ या ह॒ सिष्व॑प् । दी॒दय॒दित्तुभ्यं॒ सोमे॑भिः सु॒न्वन्द॒भीति॑रि॒ध्मभृ॑तिः प॒क्थ्य१॒॑र्कैः ॥ तव ह त्यदिन्द्र विश्वमाजौ सस्तो धुनीचुमुरी या ह सिष्वप् । दीदयदित्तुभ्यं सोमेभिः सुन्वन्दभीतिरिध्मभृतिः पक्थ्यर्कैः ॥

sanskrit

All this, Indra, has been your work in war; you have put to sleep, (in depth), the slumbering Dhunī and Cumurī; and thereupon Dabhīti, pouring the libation, preparing the oblation, and supplying the fuel, has glorified you with Soma offerings.

english translation

tava॑ ha॒ tyadi॑ndra॒ vizva॑mA॒jau sa॒sto dhunI॒cumu॑rI॒ yA ha॒ siSva॑p | dI॒daya॒dittubhyaM॒ some॑bhiH su॒nvanda॒bhIti॑ri॒dhmabhR॑tiH pa॒kthya1॒॑rkaiH || tava ha tyadindra vizvamAjau sasto dhunIcumurI yA ha siSvap | dIdayadittubhyaM somebhiH sunvandabhItiridhmabhRtiH pakthyarkaiH ||

hk transliteration