Rig Veda

Progress:26.3%

प्र तत्ते॑ अ॒द्या कर॑णं कृ॒तं भू॒त्कुत्सं॒ यदा॒युम॑तिथि॒ग्वम॑स्मै । पु॒रू स॒हस्रा॒ नि शि॑शा अ॒भि क्षामुत्तूर्व॑याणं धृष॒ता नि॑नेथ ॥ प्र तत्ते अद्या करणं कृतं भूत्कुत्सं यदायुमतिथिग्वमस्मै । पुरू सहस्रा नि शिशा अभि क्षामुत्तूर्वयाणं धृषता निनेथ ॥

sanskrit

That exploit is celebrated in the present day (which you have) achieved for Kutsa, for Āyu, for Atithigvave; to him you have given many thousands (of riches), and you have quickly elevated Turvayāṇa over the earth by your power.

english translation

pra tatte॑ a॒dyA kara॑NaM kR॒taM bhU॒tkutsaM॒ yadA॒yuma॑tithi॒gvama॑smai | pu॒rU sa॒hasrA॒ ni zi॑zA a॒bhi kSAmuttUrva॑yANaM dhRSa॒tA ni॑netha || pra tatte adyA karaNaM kRtaM bhUtkutsaM yadAyumatithigvamasmai | purU sahasrA ni zizA abhi kSAmuttUrvayANaM dhRSatA ninetha ||

hk transliteration