Rig Veda

Progress:83.6%

आ नो॑ गन्तं रिशादसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ ब॒र्हणा॑ । उपे॒मं चारु॑मध्व॒रम् ॥ आ नो गन्तं रिशादसा वरुण मित्र बर्हणा । उपेमं चारुमध्वरम् ॥

sanskrit

Mitra and Varuṇa, scatterers of foes, destroyers of enemies, come to this our accessible sacrifice.

english translation

A no॑ gantaM rizAdasA॒ varu॑Na॒ mitra॑ ba॒rhaNA॑ | upe॒maM cAru॑madhva॒ram || A no gantaM rizAdasA varuNa mitra barhaNA | upemaM cArumadhvaram ||

hk transliteration

विश्व॑स्य॒ हि प्र॑चेतसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ राज॑थः । ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धिय॑: ॥ विश्वस्य हि प्रचेतसा वरुण मित्र राजथः । ईशाना पिप्यतं धियः ॥

sanskrit

Sagacious Mitra and Varuṇa, you reign over all bestow fullness, lords, upon our ancient rites.

english translation

vizva॑sya॒ hi pra॑cetasA॒ varu॑Na॒ mitra॒ rAja॑thaH | I॒zA॒nA pi॑pyataM॒ dhiya॑: || vizvasya hi pracetasA varuNa mitra rAjathaH | IzAnA pipyataM dhiyaH ||

hk transliteration

उप॑ नः सु॒तमा ग॑तं॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ दा॒शुष॑: । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ उप नः सुतमा गतं वरुण मित्र दाशुषः । अस्य सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

Come, Mitra and Varuṇa, to our effused libation to drink of the Soma of the offerer.

english translation

upa॑ naH su॒tamA ga॑taM॒ varu॑Na॒ mitra॑ dA॒zuSa॑: | a॒sya soma॑sya pI॒taye॑ || upa naH sutamA gataM varuNa mitra dAzuSaH | asya somasya pItaye ||

hk transliteration