Rig Veda

Progress:26.0%

ए॒वा ते॑ अग्ने सुम॒तिं च॑का॒नो नवि॑ष्ठाय नव॒मं त्र॒सद॑स्युः । यो मे॒ गिर॑स्तुविजा॒तस्य॑ पू॒र्वीर्यु॒क्तेना॒भि त्र्य॑रुणो गृ॒णाति॑ ॥ एवा ते अग्ने सुमतिं चकानो नविष्ठाय नवमं त्रसदस्युः । यो मे गिरस्तुविजातस्य पूर्वीर्युक्तेनाभि त्र्यरुणो गृणाति ॥

sanskrit

As Tryaruṇa, plural ased by the eulogies of me who has many children, presses with earnest (mind, gifts upon me), so does Trasadsyu, desirous Agni, of your valued favour through your exceeding praise.

english translation

e॒vA te॑ agne suma॒tiM ca॑kA॒no navi॑SThAya nava॒maM tra॒sada॑syuH | yo me॒ gira॑stuvijA॒tasya॑ pU॒rvIryu॒ktenA॒bhi trya॑ruNo gR॒NAti॑ || evA te agne sumatiM cakAno naviSThAya navamaM trasadasyuH | yo me girastuvijAtasya pUrvIryuktenAbhi tryaruNo gRNAti ||

hk transliteration