Rig Veda

Progress:15.3%

स्ती॒र्णे ब॒र्हिषि॑ समिधा॒ने अ॒ग्ना ऊ॒र्ध्वो अ॑ध्व॒र्युर्जु॑जुषा॒णो अ॑स्थात् । पर्य॒ग्निः प॑शु॒पा न होता॑ त्रिवि॒ष्ट्ये॑ति प्र॒दिव॑ उरा॒णः ॥ स्तीर्णे बर्हिषि समिधाने अग्ना ऊर्ध्वो अध्वर्युर्जुजुषाणो अस्थात् । पर्यग्निः पशुपा न होता त्रिविष्ट्येति प्रदिव उराणः ॥

sanskrit

When the sacred grass is strewn and the fire is kindled, the Adhvaryu rises, propitiating (the gods), and Agni, the offerer of the oblation, ancient and multiplying (the offering), thrice circumambulates (the victim) like a keeper of cattle.

english translation

stI॒rNe ba॒rhiSi॑ samidhA॒ne a॒gnA U॒rdhvo a॑dhva॒ryurju॑juSA॒No a॑sthAt | parya॒gniH pa॑zu॒pA na hotA॑ trivi॒STye॑ti pra॒diva॑ urA॒NaH || stIrNe barhiSi samidhAne agnA Urdhvo adhvaryurjujuSANo asthAt | paryagniH pazupA na hotA triviSTyeti pradiva urANaH ||

hk transliteration