Rig Veda

Progress:93.2%

दे॒वेभ्यो॒ हि प्र॑थ॒मं य॒ज्ञिये॑भ्योऽमृत॒त्वं सु॒वसि॑ भा॒गमु॑त्त॒मम् । आदिद्दा॒मानं॑ सवित॒र्व्यू॑र्णुषेऽनूची॒ना जी॑वि॒ता मानु॑षेभ्यः ॥ देवेभ्यो हि प्रथमं यज्ञियेभ्योऽमृतत्वं सुवसि भागमुत्तमम् । आदिद्दामानं सवितर्व्यूर्णुषेऽनूचीना जीविता मानुषेभ्यः ॥

sanskrit

First you engender for the adorable gods the best portion, immortality; then, Savitā, you set open (the day) to the donor (of the oblation), and (grant) successive existences to men.

english translation

de॒vebhyo॒ hi pra॑tha॒maM ya॒jJiye॑bhyo'mRta॒tvaM su॒vasi॑ bhA॒gamu॑tta॒mam | AdiddA॒mAnaM॑ savita॒rvyU॑rNuSe'nUcI॒nA jI॑vi॒tA mAnu॑SebhyaH || devebhyo hi prathamaM yajJiyebhyo'mRtatvaM suvasi bhAgamuttamam | AdiddAmAnaM savitarvyUrNuSe'nUcInA jIvitA mAnuSebhyaH ||

hk transliteration