1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
•
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
Progress:8.7%
ऋ॒तेनाद्रिं॒ व्य॑सन्भि॒दन्त॒: समङ्गि॑रसो नवन्त॒ गोभि॑: । शु॒नं नर॒: परि॑ षदन्नु॒षास॑मा॒विः स्व॑रभवज्जा॒ते अ॒ग्नौ ॥ ऋतेनाद्रिं व्यसन्भिदन्तः समङ्गिरसो नवन्त गोभिः । शुनं नरः परि षदन्नुषासमाविः स्वरभवज्जाते अग्नौ ॥
sanskrit
By the sacrifice, the Aṅgirasas, rending the mountain asunder, have thrown it open, and returned with the cows; the leaders (of holy rites) have arrived happily at the dawn, and the sun was manifest as Agni was engendered.
english translation
R॒tenAdriM॒ vya॑sanbhi॒danta॒: samaGgi॑raso navanta॒ gobhi॑: | zu॒naM nara॒: pari॑ Sadannu॒SAsa॑mA॒viH sva॑rabhavajjA॒te a॒gnau || RtenAdriM vyasanbhidantaH samaGgiraso navanta gobhiH | zunaM naraH pari SadannuSAsamAviH svarabhavajjAte agnau ||
hk transliteration
ऋ॒तेन॑ दे॒वीर॒मृता॒ अमृ॑क्ता॒ अर्णो॑भि॒रापो॒ मधु॑मद्भिरग्ने । वा॒जी न सर्गे॑षु प्रस्तुभा॒नः प्र सद॒मित्स्रवि॑तवे दधन्युः ॥ ऋतेन देवीरमृता अमृक्ता अर्णोभिरापो मधुमद्भिरग्ने । वाजी न सर्गेषु प्रस्तुभानः प्र सदमित्स्रवितवे दधन्युः ॥
sanskrit
By sacrifice, Agni, the divine rivers, immortal, unobstructed, continue perpetually to flow with sweet waters, like a horse that is being urged in his speed.
english translation
R॒tena॑ de॒vIra॒mRtA॒ amR॑ktA॒ arNo॑bhi॒rApo॒ madhu॑madbhiragne | vA॒jI na sarge॑Su prastubhA॒naH pra sada॒mitsravi॑tave dadhanyuH || Rtena devIramRtA amRktA arNobhirApo madhumadbhiragne | vAjI na sargeSu prastubhAnaH pra sadamitsravitave dadhanyuH ||
hk transliteration
मा कस्य॑ य॒क्षं सद॒मिद्धु॒रो गा॒ मा वे॒शस्य॑ प्रमिन॒तो मापेः । मा भ्रातु॑रग्ने॒ अनृ॑जोॠ॒णं वे॒र्मा सख्यु॒र्दक्षं॑ रि॒पोर्भु॑जेम ॥ मा कस्य यक्षं सदमिद्धुरो गा मा वेशस्य प्रमिनतो मापेः । मा भ्रातुरग्ने अनृजोॠणं वेर्मा सख्युर्दक्षं रिपोर्भुजेम ॥
sanskrit
Go not ever, Agni, to the sacrifice of any one who injures us; nor to that of a malevolent neighbour, nor to that of an (unnatural) relation; accept not the due (oblation) from an insincere brother; let us not derive enjoyment from the enemy of a friend.
english translation
mA kasya॑ ya॒kSaM sada॒middhu॒ro gA॒ mA ve॒zasya॑ pramina॒to mApeH | mA bhrAtu॑ragne॒ anR॑joRR॒NaM ve॒rmA sakhyu॒rdakSaM॑ ri॒porbhu॑jema || mA kasya yakSaM sadamiddhuro gA mA vezasya praminato mApeH | mA bhrAturagne anRjoRRNaM vermA sakhyurdakSaM riporbhujema ||
hk transliteration
रक्षा॑ णो अग्ने॒ तव॒ रक्ष॑णेभी रारक्षा॒णः सु॑मख प्रीणा॒नः । प्रति॑ ष्फुर॒ वि रु॑ज वी॒ड्वंहो॑ ज॒हि रक्षो॒ महि॑ चिद्वावृधा॒नम् ॥ रक्षा णो अग्ने तव रक्षणेभी रारक्षाणः सुमख प्रीणानः । प्रति ष्फुर वि रुज वीड्वंहो जहि रक्षो महि चिद्वावृधानम् ॥
sanskrit
Agni, worthily worshipped, counservator, conciliated (by our offerings), protect us with your protections; enlighten us; entirely extirpate our sin; overcome the great and exulting rākṣasas.
english translation
rakSA॑ No agne॒ tava॒ rakSa॑NebhI rArakSA॒NaH su॑makha prINA॒naH | prati॑ Sphura॒ vi ru॑ja vI॒DvaMho॑ ja॒hi rakSo॒ mahi॑ cidvAvRdhA॒nam || rakSA No agne tava rakSaNebhI rArakSANaH sumakha prINAnaH | prati Sphura vi ruja vIDvaMho jahi rakSo mahi cidvAvRdhAnam ||
hk transliteration
ए॒भिर्भ॑व सु॒मना॑ अग्ने अ॒र्कैरि॒मान्त्स्पृ॑श॒ मन्म॑भिः शूर॒ वाजा॑न् । उ॒त ब्रह्मा॑ण्यङ्गिरो जुषस्व॒ सं ते॑ श॒स्तिर्दे॒ववा॑ता जरेत ॥ एभिर्भव सुमना अग्ने अर्कैरिमान्त्स्पृश मन्मभिः शूर वाजान् । उत ब्रह्माण्यङ्गिरो जुषस्व सं ते शस्तिर्देववाता जरेत ॥
sanskrit
Be propitiated, Agni, by these hymns, accept, hero, these (sacrificial) viands (presented) with praises; be plural ased, Aṅgiras, by our prayers; may the adoration addressed to the gods exalt you. (Taittirīya Samhitā 10.62.5)
english translation
e॒bhirbha॑va su॒manA॑ agne a॒rkairi॒mAntspR॑za॒ manma॑bhiH zUra॒ vAjA॑n | u॒ta brahmA॑NyaGgiro juSasva॒ saM te॑ za॒stirde॒vavA॑tA jareta || ebhirbhava sumanA agne arkairimAntspRza manmabhiH zUra vAjAn | uta brahmANyaGgiro juSasva saM te zastirdevavAtA jareta ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:8.7%
ऋ॒तेनाद्रिं॒ व्य॑सन्भि॒दन्त॒: समङ्गि॑रसो नवन्त॒ गोभि॑: । शु॒नं नर॒: परि॑ षदन्नु॒षास॑मा॒विः स्व॑रभवज्जा॒ते अ॒ग्नौ ॥ ऋतेनाद्रिं व्यसन्भिदन्तः समङ्गिरसो नवन्त गोभिः । शुनं नरः परि षदन्नुषासमाविः स्वरभवज्जाते अग्नौ ॥
sanskrit
By the sacrifice, the Aṅgirasas, rending the mountain asunder, have thrown it open, and returned with the cows; the leaders (of holy rites) have arrived happily at the dawn, and the sun was manifest as Agni was engendered.
english translation
R॒tenAdriM॒ vya॑sanbhi॒danta॒: samaGgi॑raso navanta॒ gobhi॑: | zu॒naM nara॒: pari॑ Sadannu॒SAsa॑mA॒viH sva॑rabhavajjA॒te a॒gnau || RtenAdriM vyasanbhidantaH samaGgiraso navanta gobhiH | zunaM naraH pari SadannuSAsamAviH svarabhavajjAte agnau ||
hk transliteration
ऋ॒तेन॑ दे॒वीर॒मृता॒ अमृ॑क्ता॒ अर्णो॑भि॒रापो॒ मधु॑मद्भिरग्ने । वा॒जी न सर्गे॑षु प्रस्तुभा॒नः प्र सद॒मित्स्रवि॑तवे दधन्युः ॥ ऋतेन देवीरमृता अमृक्ता अर्णोभिरापो मधुमद्भिरग्ने । वाजी न सर्गेषु प्रस्तुभानः प्र सदमित्स्रवितवे दधन्युः ॥
sanskrit
By sacrifice, Agni, the divine rivers, immortal, unobstructed, continue perpetually to flow with sweet waters, like a horse that is being urged in his speed.
english translation
R॒tena॑ de॒vIra॒mRtA॒ amR॑ktA॒ arNo॑bhi॒rApo॒ madhu॑madbhiragne | vA॒jI na sarge॑Su prastubhA॒naH pra sada॒mitsravi॑tave dadhanyuH || Rtena devIramRtA amRktA arNobhirApo madhumadbhiragne | vAjI na sargeSu prastubhAnaH pra sadamitsravitave dadhanyuH ||
hk transliteration
मा कस्य॑ य॒क्षं सद॒मिद्धु॒रो गा॒ मा वे॒शस्य॑ प्रमिन॒तो मापेः । मा भ्रातु॑रग्ने॒ अनृ॑जोॠ॒णं वे॒र्मा सख्यु॒र्दक्षं॑ रि॒पोर्भु॑जेम ॥ मा कस्य यक्षं सदमिद्धुरो गा मा वेशस्य प्रमिनतो मापेः । मा भ्रातुरग्ने अनृजोॠणं वेर्मा सख्युर्दक्षं रिपोर्भुजेम ॥
sanskrit
Go not ever, Agni, to the sacrifice of any one who injures us; nor to that of a malevolent neighbour, nor to that of an (unnatural) relation; accept not the due (oblation) from an insincere brother; let us not derive enjoyment from the enemy of a friend.
english translation
mA kasya॑ ya॒kSaM sada॒middhu॒ro gA॒ mA ve॒zasya॑ pramina॒to mApeH | mA bhrAtu॑ragne॒ anR॑joRR॒NaM ve॒rmA sakhyu॒rdakSaM॑ ri॒porbhu॑jema || mA kasya yakSaM sadamiddhuro gA mA vezasya praminato mApeH | mA bhrAturagne anRjoRRNaM vermA sakhyurdakSaM riporbhujema ||
hk transliteration
रक्षा॑ णो अग्ने॒ तव॒ रक्ष॑णेभी रारक्षा॒णः सु॑मख प्रीणा॒नः । प्रति॑ ष्फुर॒ वि रु॑ज वी॒ड्वंहो॑ ज॒हि रक्षो॒ महि॑ चिद्वावृधा॒नम् ॥ रक्षा णो अग्ने तव रक्षणेभी रारक्षाणः सुमख प्रीणानः । प्रति ष्फुर वि रुज वीड्वंहो जहि रक्षो महि चिद्वावृधानम् ॥
sanskrit
Agni, worthily worshipped, counservator, conciliated (by our offerings), protect us with your protections; enlighten us; entirely extirpate our sin; overcome the great and exulting rākṣasas.
english translation
rakSA॑ No agne॒ tava॒ rakSa॑NebhI rArakSA॒NaH su॑makha prINA॒naH | prati॑ Sphura॒ vi ru॑ja vI॒DvaMho॑ ja॒hi rakSo॒ mahi॑ cidvAvRdhA॒nam || rakSA No agne tava rakSaNebhI rArakSANaH sumakha prINAnaH | prati Sphura vi ruja vIDvaMho jahi rakSo mahi cidvAvRdhAnam ||
hk transliteration
ए॒भिर्भ॑व सु॒मना॑ अग्ने अ॒र्कैरि॒मान्त्स्पृ॑श॒ मन्म॑भिः शूर॒ वाजा॑न् । उ॒त ब्रह्मा॑ण्यङ्गिरो जुषस्व॒ सं ते॑ श॒स्तिर्दे॒ववा॑ता जरेत ॥ एभिर्भव सुमना अग्ने अर्कैरिमान्त्स्पृश मन्मभिः शूर वाजान् । उत ब्रह्माण्यङ्गिरो जुषस्व सं ते शस्तिर्देववाता जरेत ॥
sanskrit
Be propitiated, Agni, by these hymns, accept, hero, these (sacrificial) viands (presented) with praises; be plural ased, Aṅgiras, by our prayers; may the adoration addressed to the gods exalt you. (Taittirīya Samhitā 10.62.5)
english translation
e॒bhirbha॑va su॒manA॑ agne a॒rkairi॒mAntspR॑za॒ manma॑bhiH zUra॒ vAjA॑n | u॒ta brahmA॑NyaGgiro juSasva॒ saM te॑ za॒stirde॒vavA॑tA jareta || ebhirbhava sumanA agne arkairimAntspRza manmabhiH zUra vAjAn | uta brahmANyaGgiro juSasva saM te zastirdevavAtA jareta ||
hk transliteration