Rig Veda

Progress:38.0%

अ॒भि प्र द॑द्रु॒र्जन॑यो॒ न गर्भं॒ रथा॑ इव॒ प्र य॑युः सा॒कमद्र॑यः । अत॑र्पयो वि॒सृत॑ उ॒ब्ज ऊ॒र्मीन्त्वं वृ॒ताँ अ॑रिणा इन्द्र॒ सिन्धू॑न् ॥ अभि प्र दद्रुर्जनयो न गर्भं रथा इव प्र ययुः साकमद्रयः । अतर्पयो विसृत उब्ज ऊर्मीन्त्वं वृताँ अरिणा इन्द्र सिन्धून् ॥

sanskrit

The Maruts have hastened to you like mother to their young; like chariots they have rushed in along (with you); you, Indra, have satisfied the following streams; you have shattered the clouds; you have set free the obstructed rivers.

english translation

a॒bhi pra da॑dru॒rjana॑yo॒ na garbhaM॒ rathA॑ iva॒ pra ya॑yuH sA॒kamadra॑yaH | ata॑rpayo vi॒sRta॑ u॒bja U॒rmIntvaM vR॒tA~ a॑riNA indra॒ sindhU॑n || abhi pra dadrurjanayo na garbhaM rathA iva pra yayuH sAkamadrayaH | atarpayo visRta ubja UrmIntvaM vRtA~ ariNA indra sindhUn ||

hk transliteration