Rig Veda

Progress:13.5%

प्र य आ॒रुः शि॑तिपृ॒ष्ठस्य॑ धा॒सेरा मा॒तरा॑ विविशुः स॒प्त वाणी॑: । प॒रि॒क्षिता॑ पि॒तरा॒ सं च॑रेते॒ प्र स॑र्स्राते दी॒र्घमायु॑: प्र॒यक्षे॑ ॥ प्र य आरुः शितिपृष्ठस्य धासेरा मातरा विविशुः सप्त वाणीः । परिक्षिता पितरा सं चरेते प्र सर्स्राते दीर्घमायुः प्रयक्षे ॥

sanskrit

The (rays) of the blackbacked, all-sustaining (Agni) have arisen, and pervaded the parents (earth and heaven) and the flowing rivers; the surrounding parents co-operate with him, and bestow long life for the sake of assiduous worship.

english translation

pra ya A॒ruH zi॑tipR॒SThasya॑ dhA॒serA mA॒tarA॑ vivizuH sa॒pta vANI॑: | pa॒ri॒kSitA॑ pi॒tarA॒ saM ca॑rete॒ pra sa॑rsrAte dI॒rghamAyu॑: pra॒yakSe॑ || pra ya AruH zitipRSThasya dhAserA mAtarA vivizuH sapta vANIH | parikSitA pitarA saM carete pra sarsrAte dIrghamAyuH prayakSe ||

hk transliteration