Rig Veda

Progress:97.2%

इ॒मा उ॑ वां भृ॒मयो॒ मन्य॑माना यु॒वाव॑ते॒ न तुज्या॑ अभूवन् । क्व१॒॑ त्यदि॑न्द्रावरुणा॒ यशो॑ वां॒ येन॑ स्मा॒ सिनं॒ भर॑थ॒: सखि॑भ्यः ॥ इमा उ वां भृमयो मन्यमाना युवावते न तुज्या अभूवन् । क्व त्यदिन्द्रावरुणा यशो वां येन स्मा सिनं भरथः सखिभ्यः ॥

sanskrit

Indra and Varuṇa, may these people who are relying upon you, and wandering about (in alarm), sustain no injury from a youthful (adversary); for where is that reputation (you enjoy) on account that you bestow sustenance on your friends.

english translation

i॒mA u॑ vAM bhR॒mayo॒ manya॑mAnA yu॒vAva॑te॒ na tujyA॑ abhUvan | kva1॒॑ tyadi॑ndrAvaruNA॒ yazo॑ vAM॒ yena॑ smA॒ sinaM॒ bhara॑tha॒: sakhi॑bhyaH || imA u vAM bhRmayo manyamAnA yuvAvate na tujyA abhUvan | kva tyadindrAvaruNA yazo vAM yena smA sinaM bharathaH sakhibhyaH ||

hk transliteration