Rig Veda

Progress:12.6%

दि॒वश्चि॒दा ते॑ रुचयन्त रो॒का उ॒षो वि॑भा॒तीरनु॑ भासि पू॒र्वीः । अ॒पो यद॑ग्न उ॒शध॒ग्वने॑षु॒ होतु॑र्म॒न्द्रस्य॑ प॒नय॑न्त दे॒वाः ॥ दिवश्चिदा ते रुचयन्त रोका उषो विभातीरनु भासि पूर्वीः । अपो यदग्न उशधग्वनेषु होतुर्मन्द्रस्य पनयन्त देवाः ॥

sanskrit

When, Agni, you abide in the woods, consuming the waters at your plural asure, then your rays illuminate the heavens, and you shine like many former radiant dawns; the gods themselves commend (the brilliancy) of their praise-meriting invoker.

english translation

di॒vazci॒dA te॑ rucayanta ro॒kA u॒So vi॑bhA॒tIranu॑ bhAsi pU॒rvIH | a॒po yada॑gna u॒zadha॒gvane॑Su॒ hotu॑rma॒ndrasya॑ pa॒naya॑nta de॒vAH || divazcidA te rucayanta rokA uSo vibhAtIranu bhAsi pUrvIH | apo yadagna uzadhagvaneSu hoturmandrasya panayanta devAH ||

hk transliteration