1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
•
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
Progress:36.8%
तं स॒बाधो॑ य॒तस्रु॑च इ॒त्था धि॒या य॒ज्ञव॑न्तः । आ च॑क्रुर॒ग्निमू॒तये॑ ॥ तं सबाधो यतस्रुच इत्था धिया यज्ञवन्तः । आ चक्रुरग्निमूतये ॥
sanskrit
The exorcisers (of the demons), lifting up their ladles, and offering sacrifice, have called upon Agni by this ceremony for their protection.
english translation
taM sa॒bAdho॑ ya॒tasru॑ca i॒tthA dhi॒yA ya॒jJava॑ntaH | A ca॑krura॒gnimU॒taye॑ || taM sabAdho yatasruca itthA dhiyA yajJavantaH | A cakruragnimUtaye ||
hk transliteration
होता॑ दे॒वो अम॑र्त्यः पु॒रस्ता॑देति मा॒यया॑ । वि॒दथा॑नि प्रचो॒दय॑न् ॥ होता देवो अमर्त्यः पुरस्तादेति मायया । विदथानि प्रचोदयन् ॥
sanskrit
The offerer of the oblation, the divine, immortal, Agni, comes first (at the ceremony) directing solemnities by his experiences.
english translation
hotA॑ de॒vo ama॑rtyaH pu॒rastA॑deti mA॒yayA॑ | vi॒dathA॑ni praco॒daya॑n || hotA devo amartyaH purastAdeti mAyayA | vidathAni pracodayan ||
hk transliteration
वा॒जी वाजे॑षु धीयतेऽध्व॒रेषु॒ प्र णी॑यते । विप्रो॑ य॒ज्ञस्य॒ साध॑नः ॥ वाजी वाजेषु धीयतेऽध्वरेषु प्र णीयते । विप्रो यज्ञस्य साधनः ॥
sanskrit
The mighty Agni is plural ced (foremost by the gods) in battle; he is brought forward reverently at holy rites; for he is the sage fulfiller of the sacrifice.
english translation
vA॒jI vAje॑Su dhIyate'dhva॒reSu॒ pra NI॑yate | vipro॑ ya॒jJasya॒ sAdha॑naH || vAjI vAjeSu dhIyate'dhvareSu pra NIyate | vipro yajJasya sAdhanaH ||
hk transliteration
धि॒या च॑क्रे॒ वरे॑ण्यो भू॒तानां॒ गर्भ॒मा द॑धे । दक्ष॑स्य पि॒तरं॒ तना॑ ॥ धिया चक्रे वरेण्यो भूतानां गर्भमा दधे । दक्षस्य पितरं तना ॥
sanskrit
He who has been made by the sacred rite, the choice (of the worshipper), who comprehends (within himself) the germ of all creatures, and whom the daughter of Dakṣa (receives) as the parent of the world.
english translation
dhi॒yA ca॑kre॒ vare॑Nyo bhU॒tAnAM॒ garbha॒mA da॑dhe | dakSa॑sya pi॒taraM॒ tanA॑ || dhiyA cakre vareNyo bhUtAnAM garbhamA dadhe | dakSasya pitaraM tanA ||
hk transliteration
नि त्वा॑ दधे॒ वरे॑ण्यं॒ दक्ष॑स्ये॒ळा स॑हस्कृत । अग्ने॑ सुदी॒तिमु॒शिज॑म् ॥ नि त्वा दधे वरेण्यं दक्षस्येळा सहस्कृत । अग्ने सुदीतिमुशिजम् ॥
sanskrit
Agni, strength-engendered, Iḷā (the daughter) of Dakṣa has sustained you, the desirable, the resplendent, and longing (for the oblation).
english translation
ni tvA॑ dadhe॒ vare॑NyaM॒ dakSa॑sye॒LA sa॑haskRta | agne॑ sudI॒timu॒zija॑m || ni tvA dadhe vareNyaM dakSasyeLA sahaskRta | agne sudItimuzijam ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:36.8%
तं स॒बाधो॑ य॒तस्रु॑च इ॒त्था धि॒या य॒ज्ञव॑न्तः । आ च॑क्रुर॒ग्निमू॒तये॑ ॥ तं सबाधो यतस्रुच इत्था धिया यज्ञवन्तः । आ चक्रुरग्निमूतये ॥
sanskrit
The exorcisers (of the demons), lifting up their ladles, and offering sacrifice, have called upon Agni by this ceremony for their protection.
english translation
taM sa॒bAdho॑ ya॒tasru॑ca i॒tthA dhi॒yA ya॒jJava॑ntaH | A ca॑krura॒gnimU॒taye॑ || taM sabAdho yatasruca itthA dhiyA yajJavantaH | A cakruragnimUtaye ||
hk transliteration
होता॑ दे॒वो अम॑र्त्यः पु॒रस्ता॑देति मा॒यया॑ । वि॒दथा॑नि प्रचो॒दय॑न् ॥ होता देवो अमर्त्यः पुरस्तादेति मायया । विदथानि प्रचोदयन् ॥
sanskrit
The offerer of the oblation, the divine, immortal, Agni, comes first (at the ceremony) directing solemnities by his experiences.
english translation
hotA॑ de॒vo ama॑rtyaH pu॒rastA॑deti mA॒yayA॑ | vi॒dathA॑ni praco॒daya॑n || hotA devo amartyaH purastAdeti mAyayA | vidathAni pracodayan ||
hk transliteration
वा॒जी वाजे॑षु धीयतेऽध्व॒रेषु॒ प्र णी॑यते । विप्रो॑ य॒ज्ञस्य॒ साध॑नः ॥ वाजी वाजेषु धीयतेऽध्वरेषु प्र णीयते । विप्रो यज्ञस्य साधनः ॥
sanskrit
The mighty Agni is plural ced (foremost by the gods) in battle; he is brought forward reverently at holy rites; for he is the sage fulfiller of the sacrifice.
english translation
vA॒jI vAje॑Su dhIyate'dhva॒reSu॒ pra NI॑yate | vipro॑ ya॒jJasya॒ sAdha॑naH || vAjI vAjeSu dhIyate'dhvareSu pra NIyate | vipro yajJasya sAdhanaH ||
hk transliteration
धि॒या च॑क्रे॒ वरे॑ण्यो भू॒तानां॒ गर्भ॒मा द॑धे । दक्ष॑स्य पि॒तरं॒ तना॑ ॥ धिया चक्रे वरेण्यो भूतानां गर्भमा दधे । दक्षस्य पितरं तना ॥
sanskrit
He who has been made by the sacred rite, the choice (of the worshipper), who comprehends (within himself) the germ of all creatures, and whom the daughter of Dakṣa (receives) as the parent of the world.
english translation
dhi॒yA ca॑kre॒ vare॑Nyo bhU॒tAnAM॒ garbha॒mA da॑dhe | dakSa॑sya pi॒taraM॒ tanA॑ || dhiyA cakre vareNyo bhUtAnAM garbhamA dadhe | dakSasya pitaraM tanA ||
hk transliteration
नि त्वा॑ दधे॒ वरे॑ण्यं॒ दक्ष॑स्ये॒ळा स॑हस्कृत । अग्ने॑ सुदी॒तिमु॒शिज॑म् ॥ नि त्वा दधे वरेण्यं दक्षस्येळा सहस्कृत । अग्ने सुदीतिमुशिजम् ॥
sanskrit
Agni, strength-engendered, Iḷā (the daughter) of Dakṣa has sustained you, the desirable, the resplendent, and longing (for the oblation).
english translation
ni tvA॑ dadhe॒ vare॑NyaM॒ dakSa॑sye॒LA sa॑haskRta | agne॑ sudI॒timu॒zija॑m || ni tvA dadhe vareNyaM dakSasyeLA sahaskRta | agne sudItimuzijam ||
hk transliteration