Rig Veda

Progress:28.0%

भवा॑ नो अग्ने सु॒मना॒ उपे॑तौ॒ सखे॑व॒ सख्ये॑ पि॒तरे॑व सा॒धुः । पु॒रु॒द्रुहो॒ हि क्षि॒तयो॒ जना॑नां॒ प्रति॑ प्रती॒चीर्द॑हता॒दरा॑तीः ॥ भवा नो अग्ने सुमना उपेतौ सखेव सख्ये पितरेव साधुः । पुरुद्रुहो हि क्षितयो जनानां प्रति प्रतीचीर्दहतादरातीः ॥

sanskrit

Be favourably disposed Agni, on approaching us (at this rite); be the fulfiller (of our objects) like a friend (to a friend) or parents (to a child); since men are the grievous oppressors of men, do you consume the foes who come against us.

english translation

bhavA॑ no agne su॒manA॒ upe॑tau॒ sakhe॑va॒ sakhye॑ pi॒tare॑va sA॒dhuH | pu॒ru॒druho॒ hi kSi॒tayo॒ janA॑nAM॒ prati॑ pratI॒cIrda॑hatA॒darA॑tIH || bhavA no agne sumanA upetau sakheva sakhye pitareva sAdhuH | purudruho hi kSitayo janAnAM prati pratIcIrdahatAdarAtIH ||

hk transliteration