1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
•
सूक्त ४३
sUkta 43
Progress:99.5%
प्र॒द॒क्षि॒णिद॒भि गृ॑णन्ति का॒रवो॒ वयो॒ वद॑न्त ऋतु॒था श॒कुन्त॑यः । उ॒भे वाचौ॑ वदति साम॒गा इ॑व गाय॒त्रं च॒ त्रैष्टु॑भं॒ चानु॑ राजति ॥ प्रदक्षिणिदभि गृणन्ति कारवो वयो वदन्त ऋतुथा शकुन्तयः । उभे वाचौ वदति सामगा इव गायत्रं च त्रैष्टुभं चानु राजति ॥
sanskrit
Let the birds in quest of their food, according to the season, proclaim their circumambulations like the celebrators (of sacred rites); he utters both notes, as the chanter of the sāma recites the gayatrī and tṛṣṭubh, and delights (the hearers).
english translation
pra॒da॒kSi॒Nida॒bhi gR॑Nanti kA॒ravo॒ vayo॒ vada॑nta Rtu॒thA za॒kunta॑yaH | u॒bhe vAcau॑ vadati sAma॒gA i॑va gAya॒traM ca॒ traiSTu॑bhaM॒ cAnu॑ rAjati || pradakSiNidabhi gRNanti kAravo vayo vadanta RtuthA zakuntayaH | ubhe vAcau vadati sAmagA iva gAyatraM ca traiSTubhaM cAnu rAjati ||
hk transliteration
उ॒द्गा॒तेव॑ शकुने॒ साम॑ गायसि ब्रह्मपु॒त्र इ॑व॒ सव॑नेषु शंससि । वृषे॑व वा॒जी शिशु॑मतीर॒पीत्या॑ स॒र्वतो॑ नः शकुने भ॒द्रमा व॑द वि॒श्वतो॑ नः शकुने॒ पुण्य॒मा व॑द ॥ उद्गातेव शकुने साम गायसि ब्रह्मपुत्र इव सवनेषु शंससि । वृषेव वाजी शिशुमतीरपीत्या सर्वतो नः शकुने भद्रमा वद विश्वतो नः शकुने पुण्यमा वद ॥
sanskrit
You sing, Bird, like the udgatā chanting the sāma; you murmur like the brahmaputra at sacrifices; like a horse (neighing) when approaching a mare do you proclaim (aloud) to us good fortune from every quarter; proclaim aloud prosperity to us from every direction.
english translation
u॒dgA॒teva॑ zakune॒ sAma॑ gAyasi brahmapu॒tra i॑va॒ sava॑neSu zaMsasi | vRSe॑va vA॒jI zizu॑matIra॒pItyA॑ sa॒rvato॑ naH zakune bha॒dramA va॑da vi॒zvato॑ naH zakune॒ puNya॒mA va॑da || udgAteva zakune sAma gAyasi brahmaputra iva savaneSu zaMsasi | vRSeva vAjI zizumatIrapItyA sarvato naH zakune bhadramA vada vizvato naH zakune puNyamA vada ||
hk transliteration
आ॒वदँ॒स्त्वं श॑कुने भ॒द्रमा व॑द तू॒ष्णीमासी॑नः सुम॒तिं चि॑किद्धि नः । यदु॒त्पत॒न्वद॑सि कर्क॒रिर्य॑था बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीरा॑: ॥ आवदँस्त्वं शकुने भद्रमा वद तूष्णीमासीनः सुमतिं चिकिद्धि नः । यदुत्पतन्वदसि कर्करिर्यथा बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥
sanskrit
When uttering your cry, O Bird, proclaim good fortune; when sitting silently cherish kind thoughts towards us; when you cry as you are flying, let the sound be like that of a lute; so that, blessed with excellent descendants, we may worthily praise you at this sacrifice.
english translation
A॒vada~॒stvaM za॑kune bha॒dramA va॑da tU॒SNImAsI॑naH suma॒tiM ci॑kiddhi naH | yadu॒tpata॒nvada॑si karka॒rirya॑thA bR॒hadva॑dema vi॒dathe॑ su॒vIrA॑: || Avada~stvaM zakune bhadramA vada tUSNImAsInaH sumatiM cikiddhi naH | yadutpatanvadasi karkariryathA bRhadvadema vidathe suvIrAH ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:99.5%
प्र॒द॒क्षि॒णिद॒भि गृ॑णन्ति का॒रवो॒ वयो॒ वद॑न्त ऋतु॒था श॒कुन्त॑यः । उ॒भे वाचौ॑ वदति साम॒गा इ॑व गाय॒त्रं च॒ त्रैष्टु॑भं॒ चानु॑ राजति ॥ प्रदक्षिणिदभि गृणन्ति कारवो वयो वदन्त ऋतुथा शकुन्तयः । उभे वाचौ वदति सामगा इव गायत्रं च त्रैष्टुभं चानु राजति ॥
sanskrit
Let the birds in quest of their food, according to the season, proclaim their circumambulations like the celebrators (of sacred rites); he utters both notes, as the chanter of the sāma recites the gayatrī and tṛṣṭubh, and delights (the hearers).
english translation
pra॒da॒kSi॒Nida॒bhi gR॑Nanti kA॒ravo॒ vayo॒ vada॑nta Rtu॒thA za॒kunta॑yaH | u॒bhe vAcau॑ vadati sAma॒gA i॑va gAya॒traM ca॒ traiSTu॑bhaM॒ cAnu॑ rAjati || pradakSiNidabhi gRNanti kAravo vayo vadanta RtuthA zakuntayaH | ubhe vAcau vadati sAmagA iva gAyatraM ca traiSTubhaM cAnu rAjati ||
hk transliteration
उ॒द्गा॒तेव॑ शकुने॒ साम॑ गायसि ब्रह्मपु॒त्र इ॑व॒ सव॑नेषु शंससि । वृषे॑व वा॒जी शिशु॑मतीर॒पीत्या॑ स॒र्वतो॑ नः शकुने भ॒द्रमा व॑द वि॒श्वतो॑ नः शकुने॒ पुण्य॒मा व॑द ॥ उद्गातेव शकुने साम गायसि ब्रह्मपुत्र इव सवनेषु शंससि । वृषेव वाजी शिशुमतीरपीत्या सर्वतो नः शकुने भद्रमा वद विश्वतो नः शकुने पुण्यमा वद ॥
sanskrit
You sing, Bird, like the udgatā chanting the sāma; you murmur like the brahmaputra at sacrifices; like a horse (neighing) when approaching a mare do you proclaim (aloud) to us good fortune from every quarter; proclaim aloud prosperity to us from every direction.
english translation
u॒dgA॒teva॑ zakune॒ sAma॑ gAyasi brahmapu॒tra i॑va॒ sava॑neSu zaMsasi | vRSe॑va vA॒jI zizu॑matIra॒pItyA॑ sa॒rvato॑ naH zakune bha॒dramA va॑da vi॒zvato॑ naH zakune॒ puNya॒mA va॑da || udgAteva zakune sAma gAyasi brahmaputra iva savaneSu zaMsasi | vRSeva vAjI zizumatIrapItyA sarvato naH zakune bhadramA vada vizvato naH zakune puNyamA vada ||
hk transliteration
आ॒वदँ॒स्त्वं श॑कुने भ॒द्रमा व॑द तू॒ष्णीमासी॑नः सुम॒तिं चि॑किद्धि नः । यदु॒त्पत॒न्वद॑सि कर्क॒रिर्य॑था बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीरा॑: ॥ आवदँस्त्वं शकुने भद्रमा वद तूष्णीमासीनः सुमतिं चिकिद्धि नः । यदुत्पतन्वदसि कर्करिर्यथा बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥
sanskrit
When uttering your cry, O Bird, proclaim good fortune; when sitting silently cherish kind thoughts towards us; when you cry as you are flying, let the sound be like that of a lute; so that, blessed with excellent descendants, we may worthily praise you at this sacrifice.
english translation
A॒vada~॒stvaM za॑kune bha॒dramA va॑da tU॒SNImAsI॑naH suma॒tiM ci॑kiddhi naH | yadu॒tpata॒nvada॑si karka॒rirya॑thA bR॒hadva॑dema vi॒dathe॑ su॒vIrA॑: || Avada~stvaM zakune bhadramA vada tUSNImAsInaH sumatiM cikiddhi naH | yadutpatanvadasi karkariryathA bRhadvadema vidathe suvIrAH ||
hk transliteration