Rig Veda

Progress:83.7%

अ॒पां नपा॒दा ह्यस्था॑दु॒पस्थं॑ जि॒ह्माना॑मू॒र्ध्वो वि॒द्युतं॒ वसा॑नः । तस्य॒ ज्येष्ठं॑ महि॒मानं॒ वह॑न्ती॒र्हिर॑ण्यवर्णा॒: परि॑ यन्ति य॒ह्वीः ॥ अपां नपादा ह्यस्थादुपस्थं जिह्मानामूर्ध्वो विद्युतं वसानः । तस्य ज्येष्ठं महिमानं वहन्तीर्हिरण्यवर्णाः परि यन्ति यह्वीः ॥

sanskrit

The grandson of the waters has ascended the firmament above (the region) of the tortuously-moving (clouds), arrayed in lightning; the broad and golden-coloured (rivers) spread around, bearing (to all quarters) his exceeding glory.

english translation

a॒pAM napA॒dA hyasthA॑du॒pasthaM॑ ji॒hmAnA॑mU॒rdhvo vi॒dyutaM॒ vasA॑naH | tasya॒ jyeSThaM॑ mahi॒mAnaM॒ vaha॑ntI॒rhira॑NyavarNA॒: pari॑ yanti ya॒hvIH || apAM napAdA hyasthAdupasthaM jihmAnAmUrdhvo vidyutaM vasAnaH | tasya jyeSThaM mahimAnaM vahantIrhiraNyavarNAH pari yanti yahvIH ||

hk transliteration