Rig Veda

Progress:81.6%

यया॑ र॒ध्रं पा॒रय॒थात्यंहो॒ यया॑ नि॒दो मु॒ञ्चथ॑ वन्दि॒तार॑म् । अ॒र्वाची॒ सा म॑रुतो॒ या व॑ ऊ॒तिरो षु वा॒श्रेव॑ सुम॒तिर्जि॑गातु ॥ यया रध्रं पारयथात्यंहो यया निदो मुञ्चथ वन्दितारम् । अर्वाची सा मरुतो या व ऊतिरो षु वाश्रेव सुमतिर्जिगातु ॥

sanskrit

Maruts, may that protection wherewith you convey the worshipper beyond sin, wherewith you rescue the reciter of your praise from the scoffer, be present with us; may your benign disposition tend towards us, like a lowing (cow towards her calf).

english translation

yayA॑ ra॒dhraM pA॒raya॒thAtyaMho॒ yayA॑ ni॒do mu॒Jcatha॑ vandi॒tAra॑m | a॒rvAcI॒ sA ma॑ruto॒ yA va॑ U॒tiro Su vA॒zreva॑ suma॒tirji॑gAtu || yayA radhraM pArayathAtyaMho yayA nido muJcatha vanditAram | arvAcI sA maruto yA va Utiro Su vAzreva sumatirjigAtu ||

hk transliteration