Rig Veda

Progress:81.4%

ताँ इ॑या॒नो महि॒ वरू॑थमू॒तय॒ उप॒ घेदे॒ना नम॑सा गृणीमसि । त्रि॒तो न यान्पञ्च॒ होतॄ॑न॒भिष्ट॑य आव॒वर्त॒दव॑राञ्च॒क्रियाव॑से ॥ ताँ इयानो महि वरूथमूतय उप घेदेना नमसा गृणीमसि । त्रितो न यान्पञ्च होतॄनभिष्टय आववर्तदवराञ्चक्रियावसे ॥

sanskrit

Imploring them for ample wealth, and (having recourse to him) for protection, we glorify them with this praise; like the five chief priests whom Trita detained for the (performance of) the sacrifice, and to protect it with their weapons.

english translation

tA~ i॑yA॒no mahi॒ varU॑thamU॒taya॒ upa॒ ghede॒nA nama॑sA gRNImasi | tri॒to na yAnpaJca॒ hotRR॑na॒bhiSTa॑ya Ava॒varta॒dava॑rAJca॒kriyAva॑se || tA~ iyAno mahi varUthamUtaya upa ghedenA namasA gRNImasi | trito na yAnpaJca hotRRnabhiSTaya AvavartadavarAJcakriyAvase ||

hk transliteration