Rig Veda

Progress:51.1%

अश्वि॑ना व॒र्तिर॒स्मदा गोम॑द्दस्रा॒ हिर॑ण्यवत् । अ॒र्वाग्रथं॒ सम॑नसा॒ नि य॑च्छतम् ॥ अश्विना वर्तिरस्मदा गोमद्दस्रा हिरण्यवत् । अर्वाग्रथं समनसा नि यच्छतम् ॥

sanskrit

Aśvins, destroyers of foes, turn with favourable intentions your chariot towards our abode, which contains cattle and gold.

english translation

azvi॑nA va॒rtira॒smadA goma॑ddasrA॒ hira॑Nyavat | a॒rvAgrathaM॒ sama॑nasA॒ ni ya॑cchatam || azvinA vartirasmadA gomaddasrA hiraNyavat | arvAgrathaM samanasA ni yacchatam ||

hk transliteration

यावि॒त्था श्लोक॒मा दि॒वो ज्योति॒र्जना॑य च॒क्रथु॑: । आ न॒ ऊर्जं॑ वहतमश्विना यु॒वम् ॥ यावित्था श्लोकमा दिवो ज्योतिर्जनाय चक्रथुः । आ न ऊर्जं वहतमश्विना युवम् ॥

sanskrit

Aśvins, who have sent adorable light from heaven to man, bring us strength.

english translation

yAvi॒tthA zloka॒mA di॒vo jyoti॒rjanA॑ya ca॒krathu॑: | A na॒ UrjaM॑ vahatamazvinA yu॒vam || yAvitthA zlokamA divo jyotirjanAya cakrathuH | A na UrjaM vahatamazvinA yuvam ||

hk transliteration

एह दे॒वा म॑यो॒भुवा॑ द॒स्रा हिर॑ण्यवर्तनी । उ॒ष॒र्बुधो॑ वहन्तु॒ सोम॑पीतये ॥ एह देवा मयोभुवा दस्रा हिरण्यवर्तनी । उषर्बुधो वहन्तु सोमपीतये ॥

sanskrit

May the steeds awakened at dawn bring hither, to drink the Soma, the divine Aśvins, who are the givers o fhappiness, the destroyers of foes, seated in a golden chariot.

english translation

eha de॒vA ma॑yo॒bhuvA॑ da॒srA hira॑NyavartanI | u॒Sa॒rbudho॑ vahantu॒ soma॑pItaye || eha devA mayobhuvA dasrA hiraNyavartanI | uSarbudho vahantu somapItaye ||

hk transliteration